Produced by CCMP produced by CineCaption

�ż����� 3���� ����
������ ������

����, Į���� �ߵ���

 

�˽�

 

�˽�

 

���� ���� ������

��, ���� �Ͼ

 

����?

- ��?
- ��?

����!

�� �Ჿ���, �ٺ���!

�ʶ��! ��!

�� ���� �˽��� �� �ֳ�!

��, � ���ư���!

 

���� ���̰� �񽺵��ϰ� �ܴ���

���ο� �ô���� ���� ���� �����

 

�������� ����

�������� ������

���� ������ ������
������ ������ ����������

������ ����

����ϴ� �Ű�ü

�����θ� �뼭���� �ʴ� ���� �����

�������� �̰� �������

����� ���� ����
������ ����� �����

������ ���⸦ ���� ������

����� �� ���� �ƴϴ���

�� ���迡 �ٶ������� ���ְھ�

���ĺ�

 

#22. �ǻ�Ƴ��� ����

 

�ż�����?

���Ϸ� ���� ������
�;����ϸ� ���� ���� �屸��

���θ� ���� �� ��
���� �������̿�

�ż����̶�� �ϸ�
���������� �������� ������

�� �ż�������?

 

�׷���

�� ���̰� ���� ������
���� ū �����̿�

 

�ż����̴�

�Ž��� �ö��ڸ� Ÿ�� ������
�˰����� �߽����� �ϴ�

������ ���� ��ȣ���� �þҴ� ��ü

 

��� ���������
������� ��������

��������� �����
�ǹٶ��� �Ұ�

���� �����
Į�� �״� ������ �Ǿ���

�׵��� �׷� ������ ġ����
��Ű���� ���� �� ���̿�

 

���� ��濡 ����(�)�� ���� ���

������ ��������
���� ���̸� �� �Ͽ���

Ź���� �Ƿ°� ������
�η������� �ʴ� ������

�� ���並 ������ �ߴ�
�̺��� ����� �̸��� ���� �系��

�ٴ� ���� �տ��� ������

�ô��� �帧��
������� ������

�Ƹ� �Ϻ� ����� �ִ����� �ְ�

�׸��� ������ �˰� ������ ���̿�

 

������ �ż����̴�

�� ������ �����̼� �޷����
���� �˹��� ���� ���Ѵٸ�

�װ� ���� �����

������ ġ�� ������ �׵���
���� ū �����̾�����

�����ϰ� �ϴ��Ϸ� �º�

�翬�� �̷� ���� ���� ���̿�

�Դٰ� �ƹ��� ���ϰ�
�ϴ��� �������� �ְ�

������ ���α�

Ư�� �ൿ�δ�

1, 2, 3���� ������
�ʹ����� ���߼��̴�

 

�� ���̰� �ϴ��Ϸ� �ο��Ҹ�
�ᱹ ������ ���� ���߼��̴�

�� ���ε鵵 ��κ�
�׾��ٰ� ����Ҹ�

������ ��Ÿ��� ���̿�

���� �� ȣ�����̴�?

���̾��ݾ�?

 

�װ� ����

�и� ���̾�����
�������� ������ �������̴�

������ �ٸ�����

���� �ڽ��� �˿� ����� �ų���
�ɰ� �ο� �� Ʋ���������̴�

��¼�� ���� ������ �ִ�
������ ��������麸��

ģ�а��� ������
�ִ� ������ �𸣰ڼ��̴�

 

���� �̻��Ͽ���?

�ƴ�, �׷��� �ʾ�

�ٸ���

���� �Ϸ� ���� ��������
�˽��� �� �ű����� ���̾�

 

��, ���ư���

 

�� ������ ���� �� ��
������ �������̱�����

�� ���ϴ� �־�, �˽�?

� ���ڰ�

 

�ֱٿ� ���� �ٴ� ���� �����µ�

�� ���� �ͼ���

 

����

��ó�� ��¥��
�������� �԰Ǹ�

�� �ڽĵ� ���� �� �ſ�

�ȳ��Ͻʴϱ�

��?

 

�� ����?

��, ó�� �˰ڽ��ϴ�

���� �̽ô� ������̶��
������ �ٷ�� �ִ�

Ÿ���� �����
����Ÿ ���ζ�� �մϴ�

 

����ϱ�?

�� �̽ô� ������� Ÿ�ڻ�
������ ���� ȿ���� �����ϴٸ�

���, ���

�� �� ������� �� �ڸ��� �����

��, �׷�����

�̰� �ƽ�����

�̺�, ��

��?

����ǵ� ������µ�
�ϳ� ���� ���µ�?

 

�� ���� Ÿ�� �� �Ŷ󼭿�

�׷�?

 

�׷���

 

��������״� ����
�� ��︮�� �� ������

�̰� Ÿ���� �� �ƴ���?

�� ���ϴ� ���̾ߡ�

 

�ϳ� ��ī�ο� ���ڳ׿�
�簡�� ��뽺�� ��

 

�׷���

�ߵ���� �������ΰ�

�� �ڽġ�

�˽��� ������ �˰� �־?

�׷��顦

 

������ �����ְ� ���߰�����

 

�׷� �� ����� �־��� ���̾�

�׳� ó������
������ �������� �Ա���

����

�޾��ָ�

�׳��� ��ü��
�� �ָ����� ������ָ�!

 

����

�ο��� ���Ѵٴ� �ҹ����
���� �ָ��� ���� �־�

�� �ڽġ�!

 

������ �װ͵� ���������
����� �ô뿡���� �̾߱�

���θ� ���信����
�� ������ �ָ��� �� ���Ѵ�

 

�� �׷��� ��������
�Ȱ� �־�, �˽�?

�ٹ���ٰ� �� ���ٰ�

���� ����� ����

�� ����?

 

�׷��� ���� �����߰ڳ�

��, �ޱ��� ��?!

���� ���?

�� ���� �׷�

���� õ���� ��ζ�

���� �ɾ� �ٴϸ� �� ��?

�׳� �غ� �Ҹ���

�� ����� �����ϰ� ����
���� ���ϱ� ������� ����

��, �� ��!

�ҿ��� ���� ����!

���

���� �� ���� ������
ġ�����ִ� �� ��������?

�Դٰ� ��¥��

 

������ ��, ������?

������ ���� ����� �� �״ϱ�

�� �, ī����

���� �ϰ� ���� ��

�����!!

���ݾƿ�, �� ��

�� ����� ����?

 

������ ����� ���׿�

���� �����ٸ� ���帱���?

�ƴ�, �������̴�

�ƹ��͵� �ƴϿ�

 

�� ���� ����

���� �����
�����ϰ� ������̴ϱ�

���� ���� ���� �ͼ�
���� ��ٰ� �ѵ�

���� �����غ���
��¿ �� �����ϱ�

���� ���� ������

 

�̰� ���ߡ�

��ü ���� ���� �־��� �žߡ�!

 

�dz�����

 

���!!

 

��, �켱 �� �� �ϼ�, ����Ÿ ��

�ƴ�, �� �ڸ�����
������ ���̶�� �ϴ� �� ��������?

���� ��� �������

�׸��� ���� ����ϰڽ��ϴ�

 

�ڳװ� ���� ���ϴٴ� �ǿܷα�

�ƴ�, �׷� �� �ƴմϴٸ�

���� ���ø� ��ô�̳� �����
���� �;����� ü��������

 

�̰� ������������

 

�׷��� �ٷ� ������ ���ڳ׸�

������ �ߵ���� ���ݡ�

ī�̾� �����̶�� ���� ���� �̴ϴ�

���� ���� �Խ��ϴ�

 

�ߵ���� �������̾�����

���� �� �ż����� 3���� ����

�ڳװ� �츮�� ���ᰡ
�Ǿ��شٰ� ����� ������

������ ����׸�

�ƴ�, ���� ������ ����
���� �ñ� �� �ִ� ���ھ�

����� ���� ���������Դϴ�

���� �� ����� �渷����

�쵵 ������ �����ϼ̴� ��
���� ���ο� ��ȸ�� ����

�úι� ������ ���̾�

�� ������ ���ε�
�ȿ����� ������� �ִٴ� �ɼ�

�׷� ����Դϴ�

 

������ ������ ������
���ϰ� ������� ���Դϴ�

���� ����ġ�� ���ϰ� ���� ������

����ְ� �����ϰ�
�� �� ������ ����մϴ�

������ �� Ư��ϱ��

�Ǵ� ���� ����� �� ����
����ġ�� ���� �ξ�����

�Դٰ� ù ����
������ �����̶�� �Ѵٸ� �̰� ����

 

�׳����� �ϳ� ���ذ� �� �Ǵ±���

��߷� ������ ������ �� ����
���� �ϻ��� �ش޶��

��ü �� ���� �Ƿ����� �������?

�̺�!

�Ƿ�

���� �������̾����ϴ�

�ƴ�, �˸� �Ƴ�

��, �� �̾߱�� ������� �ϰ�
������ ��ܺ�����

- �ƴ�
- ��?

���� �������� ���ư��� �ϰŵ��

�� �׷��� �ǽ� �����ϱ��

 

�׷��� ������
�̸� �Ƿ��ϰڽ��ϴ�

 

�� �ż����� 3���� ����

������ ������

���� �� ����Ÿ ���ζ�� �̸�����

���̳� ���� ���
���û �ߵ��븦 ����

������ ���� ���� ��
(�� : ���� ����� �ϳ�)

�ϼ��� ���ϸ�

�ż����� �ְ����� �˷���
��ŰŸ �ҿ������ٵ� ���ϴٴ� ����

 

�������� �����߸��� ���� �ߵ���������

�� ���ڶ�顦

������ �� ��µ�

���� ���ǰŸ��� ���̾�

�� �׷��� �Ⱦ����� ����, ��ī����

�������� �����ٿ�

 

�ߵ��� ������ �� Ǯ����

���� ���� �ϴ� �ϻ� ���� ����
������ �ϰ��� �ۺ��� �� ����

����ְԵ� �װ� ���ִ� ��

���� ���� ���̵� ������
������� �ż������� ���ڶ��

�̺��� ����� �Ҹ���
�η����� ��� �ż����̿�����

�������� �Ǿ
�̰� ���� ���ΰ�

 

����
��ó ������ �� �� ����!

�ʵ� ���� �����ϱ� �� ����!

��!

 

������

 

3����

 

�ޱ��� ��

��� �����

��뽺�ɴ� ���� ���� ���� �״ϱ�

ǫ ���� �Ƿ� Ǯ��

��, ������

 

���´� �?

��������

�� ���� �� ����?

��

�ű⵵ ������

������ ǥ������
���� �����ϰ� �־�

 

���� �ƹ��� �����غ���
�� �༮�� �����ιۿ� �� ���δ�

 

���� ���׶�̸�
���� ������ ����ڴ�

�ż������� ������
��������� ���� ��� �͡�

�������� � �� ���� Į����
�ż����� ��� Ư���� ���

������Ű��� ���š�

�׸��� �� �ı�����
�� ����߿�����

Ʋ������ �� �༮�� Ư��� �ߴ�

������ ������Ű

�

 

�Ƶ���

 

�ż����� 3���� ����
������ ������

���� ���� ������
���� �� �ǰ�

�ƴϸ� �ٸ� ������ �ִ� �ǰ�

 

��·�� ���� �༮�� �Ƿ���
���� �콽�� �ʾҴ�

 

����������

�һ�� ���� �༮��
����ĥ �� �����

 

���� ��ٸ��̽��ϴ�

���ϰ� ��ʽÿ�

 

��, ��������

�׷��� �Ծ���

 

ī�ɼҹ� �� �׸����̶��
�ϳ� �û���� �������ݳ�

�� �׷�, ������ ��?

 

ī�� �ҹ� �����ϰŵ��

�׸��� ������ ����Ÿ�Դϴ�

��ī���� ����� �ϼ���?

���� ���� ����̶�?

����� ����

������ �׳��� ������ �� ���

 

������ζ�� �̹� ����
���� �޾Ҿ�� �ߴٰ�

�׷��� �úι� �����
������ �׳𿡰� ���� �� �ž�

�˰ڳ�?

�� �Ÿ� �������� ��

�׸��� ���� �������

 

���� ������?!

 

�̰� �Ƿ�

�˰ڽ��ϴ�

�׷��� �� ���� ���� �۾�����
�ϴ� �� ��ڽ��ϱ�?

��?

��ĥ �� ���� �� ����
���Ÿ� ����� �Խ��ϴ�

�翬�� ������ �ߵ����
�� ���縦 ��ġ ë�� ��

�ű⿡ �� ������ ���ٸ�
�ݵ�� ���� ������

�� �׳��� ������ �ϰ�

��ġ��� �� ��ī���� ��

����ϱ�?

 

������ �ʾ�

������ ������ ������ �� ���

�ߵ���� �ʳ�
�ż������� ������ �ٵ�

�װ� ���縮 �纸�Ѵٴ� ��
���ذ� �� �ȴ� ������

 

�úι� ���� ���̶�
�����̶�� �߽��ϴٸ�

����� ����ǵ� ������ŵ��

������ �ʾҽ��ϱ�

���� ���ϴ� ��
����ġ�� ���ϰ� ���� ������

����ְ� �����ϰ� ��� �Ŷ��

������ �����ϴ� ��ݺ���

Ȯ���ϰ� ������
Ǭ���� �븰��

����Ÿ ���δ� �׷� �����Դϴ�

 

������ ����

�� �̾߱⿡ �Ѿ�ָ�

 

������ �ϳ��� �����صֶ�

������ ���ϰ���
�Ƿ��ڴ� �ٷ� ����� ��

 

�� ��������

�칰 �� ������������
1�� �ο� ����

�� ���߿��� ���ŵ硦

 

�������ޡ�

 

��, �˽�

ī���簡 �κ� �� ��� �޷�

 

�̾������� ������

�һ��� ���ݺ���
�� ������ �ּ��̴�

�ʾ������� �𸣴�
���ܼ��� �� ��Ź�Ͽ�

 

��, �κΡ�

 

������

���� ���� ����� �巯��

 

�� �罽��
�ƹ����� �ʰ� ���ϴٴ�

���� �ߵ����ΰ�

 

�� ����

 

��ī���� �Ʒ鵵

�� ����� �޾ư� ���ڴ�

 

�һ��� ���鿡�� ������� ��
�翬�� �ż�����

���� �Ϸ� ����� ������
������ ���ʿ� �����̴�

�켱 ������ �����ֽñ���

������

�� �������� ��

�� ���� �տ��� ������ �״ϱ�!

 

���δ�, ����

��������, �ߵ���!

 

���δ�, ���δٶ�

�һ��� �ܻ��̶� �ü��̱�?

�׷��� ������
�������� �ʾҼҸ�

 

�����ض�

�״�� �һ��� �̱� �� ����

 

����ض�

�״�� ����?

�������ϰ� ���� ������ ����?

 

�̾���!

���� �߸��߾�!

���� �뼭����!

����� �̷� ��
���� �ϰ� ���� �ʾҾ�!

������ ������ �༮��
������ �ؼ� ��¿ �� ���̡�

 

�ۻ縮�ΰ�

�̷� �� �����ٴϡ�

������ �༮
��ü ���� ����������

 

�״밡 �ϴ� ��
���θ� ���� �� ������

�� ���� ����
�� �ٴڿ��� ���� �����ÿ�

 

��!

�̷��� ���� �� �˾ҳ�, �� ��û�� ��!

 

������� �������� ���� �־�
���� ������ �� ���� �� �Ǹ��ϴٸ�

� ����?

�̰ɷ� ����� �� ������

�׸��� �����ӵ�!

 

�˽� �༮
�����̶�� �� �� ������

�� ��

 

����� ��������

�� ������ �ƴ� �� ���丮

����� ��������

������ ǰ��

���� �� ���� ����

������ ���乫��

�¼��� ��⿡ �����

��� �� �ְ�

������ ���� ��

�̰��� �ƴ� ��򰡿�

������ ���Ⱦ�

����� ��������

������ ������ �ϰ�

�������� ���׾�

�е����� �λ��� ���� ���� ����

�� ������ �ƴ� �� ���丮

����� ��������

 

��������

 

��������

 

#23. ���ϸ� �巯�� ����