���� ���� (Open.Water 2003)

��ȭ�� ���ʷ� ����

 

�ٴϿ��̾�
���� ����� �� ���Ϸ�...

 

���� ���ƿ� ������
���� ��

 

�����ľ��� �� �ƾ�
���� �ð�

 

�װ� �� �������

 

�츮�� �´� ��Ȯ��
����� ���ؾ���

 

��񸸿�

 

����, ���

 

����߰ھ��

 

�ٽ� ��ȭ����
�׷�

 

- ����
- �� ��?

 

ī�� ������
���� ���� ������ �� �ߴµ�

 

��������

 

�˾Ƽ� �϶���

 

- �� ����?
- �ѵΰ� ���� ��

 

Ȯ���� �þ�

 

��ǻ�� ���� ����?
���ᵵ �� �� �ٵ�

 

����ȴٰ� �߾�

 

�غ� ��?

 

���� �� �ֳ� �� ��...

 

ī���̾�
��񸸿�

 

�̰� �ް����

 

�˾�, ���� �� ����
��ٷȾ�

 

ī��, ����?

 

�׷��� �ǰڳ�

 

�������� ���̾�

 

�ٴϿ� Ʈ����

 

�� �� ���ϰ�

 

���� ����

 

- ����?
- ��

��ħ 8�� �ݱ���
�εο� ����

 

- �����߾�?
- ��

 

���߾�

 

��ǻ�� �� ���� �Գ�

 

���� �� õ�� ������

 

������ �����ڰ�
��û ������ ��

 

������ݾ�
���̳� �ȴ�?

 

������� �ʾҾ�
�� ����?

 

- �������� ����
- ���� �׷���

 

- ���� �� �͵� �ƴѵ�
- �ϱ�

 

��� �츮��
�ƹ� �غ� ���� ���ݾ�

 

���� ����?

 

����?

 

�ƴ� �ư�
�̸��� üũ �� ��?

 

�� ��
�츰 �ް� �����ݾ�

 

�¾�

 

�¾�

 

���� ���̴µ�

 

�� �� ��

 

- �����?
- �� �����ݾ�

 

- �׷�?
- �׷�

 

��� �� �?

 

����

 

������
�ణ�� ¥��������

 

�� ������?

 

�׷���, ��
��� �͵� �׷���

 

�� �ذ� ����?

 

������?

 

���� �����

 

��� ������
�� �׷��ݾ�

 

�����ΰ� ��

 

�׷� ��� �ڱ� ��

 

�Ƴ�, �� �ϰھ�

 

�̷� �����
���� ���� �ֱ�

 

�̾�

 

�ǰ���

 

��ĥ ���� ����

 

��⳪ ��

 

�Ƴ�, �׳� ���ڰ�

 

���� �ǰ���

 

����

 

���̺� ��

 

��, ������

 

�켱, �¼��Ͻ� ��
ȯ�� �帮��

 

�� ���� ���̵带 ����
���̺񽺰�...

 

������ �츱
������ �� ���پ�

 

�ִϾ�� ���� ��
�� ���̵�

 

���� ��������
����Ͻ� ������...

 

�� �Ÿ��� �� ����

 

�� ����ġ
������...

 

��õ��� ���
�Ƹ��ٿ� ������

 

Ȥ�� ����?

 

�Ƹ� �ٴ� �����
�� ������ ���̰���

 

������ ��Ÿ���� ���
������ ���� �ٵ�...

 

�׷� �� �� ����

 

��� ���� �״���
���������� �ʾƿ�

 

����?...

 

20��

 

���� �ָ� ��
���� �Լ��� �״�

 

��� ������ �����ϸ�...

 

2�� 1����
�� �ٵ�...

 

�ϴ� ����...

 

�츮�� �������� �����
���� �˴ϴ�

�ƹ� ���� ���� ����
ǥ�ô� �̰ǵ�...

 

�ձ۰� ���׶�̸�
�׷� �ּ���

 

������ ���� ��
���� ������ȣ

 

������ȣ�� �� ����

 

����... '�� ���! '

����?
���� ���ٰ���

��� ���� ������
�� ���� �޸� ��...

 

�װ� ����...

 

- �װ� ������...
- ��񸸿�

 

�̾��ؿ�...

 

�̾�, ��� �ſ�?

 

�� ���� ����ũ��
�� ������

 

- ���� �ſ�?
- �и� ì��µ�

 

�˼��ؿ�

 

Ȥ�� ���� �� �ּ�?

 

�ϳ� �� ����?

 

���� �����

 

�ٸ� ��?
���� �����?

 

- �׷� ��� ������
- �ȴٰ�

 

������, Ʈ����

 

���̺񽺿���?

 

����� 60��Ʈ����
�����ϰ�...

 

�Ƹ� 35����
�־��� �̴ϴ�

 

�̰� �̵� ����

 

�˼�

 

�غ�?

 

����

 

- �����ƿ�?
- �׷���

 

�ٵ� �Ͱ� ��

 

�׷� ��� ���Դ�
�ٽ� ����

 

���� �� ����

 

�׷� ȣ���� ����
�̸� ������ ���Ϳ�

 

�˾Ҿ��

 

���� �� �ֽð�

 

���?

 

- �� ���������
- ��¼��?

 

- �� �з� ������
- ���� �� �� �׷���

 

������?

 

�̰� �� ����
�� �ɱ�?

 

�� ������ �״�

 

���� �����ֱ�
�����ٰ�

 

- ���ð�?
- �ƹ���

 

��Ʈ�� ���� �� �ſ�

 

- �ʺ��� �ƴѵ�
- �츰 ��� ���ؿ�

 

�츮���?

 

�� ����
�ϳ� �ٿ��ֵ簡

 

��Ʈ�� ����
���� �� �ſ�

 

�� �ؾ߰ھ�
������ �ٿ���

 

���� �սô�, �̸���?

 

���ڼ�?

 

���߿� �ż� ����

 

- �Ƽ�?
- ���� ȣ����

 

�����߱�

 

���ؿ�

 

������

 

�� ���� �ſ�

 

ȣ���� ���ð�

 

���� ������!

 

���Ҵٰ�

 

���Ҵٰ�
���� ��������

 

������, ���п� ���Ҿ�

 

��� �ü�?

 

- �ٵ� ���ҳ���?
- ��

 

�װŶ��

 

�� �Ծ��

 

����, ���?

 

���� �����̾�

 

�� �� �� �ϳ�����

 

�峭 ���ƿ�

 

�ƴϱ� �ٷ�?

 

- �׷� ��� ��?
- �۽�

 

- �츮 �߸��ΰ�?
- �ƴ�

 

- �и� ���� ����?
- �׷�, 90%��

 

�� 90%��?

 

�谡 �����ϱ�

 

�츮 �Ʒ��ʿ�
��ȣ�� �־��ٰ�

 

�װ� ǥ�÷� ��Ұ�

 

- ���ݵ� �����ݾ�
- ��ȣ��?

 

�׷�, ��ũó�� ����
������ ��ȣ

 

�츮 �ؿ� �־�

 

���� ���ϰھ�

 

�� ���� ��� ����
��Ŵ� �����...

 

- �׵� ��ȣ�� �����?
- �̰� ��������

 

���� �����?

 

�� ���̳� ��

 

- �����ؼ� ��?
- ����?

 

���⿣... ������ �����

 

- �� ���ξ�
- ��?

 

����
�츮 �谡 �ƴϸ�?

 

�ƴ϶� ġ��
�츰 �� �־����� ����

 

�ű��... �ʹ� �־�

 

�ֱ� ��

 

�׺��� ���� ���߿�
������ ���� �ְ�

 

�׸��� �츮 �谡 �͵�
�츱 �� ã�� �� �Ű�

 

- �� �ϰ�?
- �� ��

 

�̾�������
����� �� ��ȣ ǥ��...

 

��� �ִ� ����?
�� ������ �ʴµ�

 

�� ������, �׷���?

 

����

 

- ��?
- �� �ڸ��� �Ƴ�

 

���� �� ä
�귯�� �ž�

 

���һ�, �׷�
�����̶� �� �������

 

�ð��� �귶�ݾ�

 

�����ϵ� �ʵ�
�츰 ������ ������ ��

 

���� ����?

 

�̷�, �׷���

 

- �츮 ���� �ž�, �°���?
- �׷�

 

- �������� ��?
- �׷�

 

�װ� ������ȣ���

 

�������ݾ�

 

- ��� ���� ����?
- �׷�

 

- ������
- ��� ��� �淡

 

��� ��� �Ƴ�?

 

�۽�, ����������

 

��������� ����
���� ��� ��

 

���ϱ� �� ���� ����

 

�װ� ����
���� �� ����

 

�� ��������
��� ������ ����ݾ�

 

�װ� �׳�
Ŀ�ٶ� �ޱ⿴��

 

�׸��� ����
2�ð� ���̾���

 

���� ����
�߿����� ������

 

������

 

��, ���һ�

 

��� �翣
�� �´ٰ� ���ݾ�

 

�赵 ��ٸ��� �߰�

 

����

 

�츮�� �ñ��߳� ��

 

���� �� ������ �ôµ�
���� �ƴϴ� �;�����

 

��� ���� �� ����?

 

�� Į�� ��?

 

�׷��� �� ����

 

- �� ���� ��¼��?
- �۽�

 

��� ������ ��
��� �ؾ� �Ѵٰ� ����?

 

- ���� öâ����...
- �װ� �������̰�

 

����... ��ģ ���̸�
�����Ѵٰ� �߾�

 

�ߵ� ����
�� �����̴� �� ����

 

- ���� ������?
- �����ϸ�

 

����, ������...

 

�� �� �ؿ� ����
�ִ��� �𸣴µ�

 

- �� ���߰ھ�
- �����̾�

 

����

 

���� 1�� 30��

 

ij���� �ݹ�, �� ���� �ֿ���
'����� ���۸�'

 

�׸���...

 

�� ����...

 

�� ���ں�ġ �ֿ���
'��Ȧ���� ����'

 

���� �������?

 

������

 

��� ���ʾ�

 

������...

 

- �� �ϰ� ���� �ʾ�
- �׷�

 

�� �� ����?

 

������

 

�� �װھ�

 

�̷�, ���� �� ����

 

- ���?
- �߸� ��ó ����

 

����

 

����, ȭ���ŷ�

 

�ƹ��͵� ����

 

- �̷�!
- ��ŵ�?

 

- ����?
- ���� �����߾�

 

- ���� �װ� ����
- �ϴ� ��������

 

�ƾ�

 

��� �� ����
�׷���?

 

- �־��� �� ����
- �ָ� �ִ� �� ����?

- ���� �׷�?
- �ƴ�

 

- ���� ���ĸ���
- �¾�

 

- ��� ���?
- �յ�� ��

 

- ���� �հ�?
- �׷��� ��

 

����

 

- ������?
- �ƴ�, �� ������

 

�� ��Ȳ����
��� �����ھ�?

 

������, ����

 

�˾�, �˾�
������ �ž�

 

��������� �츰
���� ���� �ž�

 

�׷���

 

�ƾ��
��, ����

 

�׸�

 

�̷� ���� ����
���� ���ߴµ�...

 

���� �ٴٿ���
�̷��� �ǰھ��?

 

�ֱ� ����

 

�̷� ��찡?
���?

 

�������� �þ�
���� �ִ� ���̰�

 

Ȯ�ν����༭ �����׿�

 

- ����
- ����

 

��, ����

 

���� �츮 �谡 �¾�����

 

�ƴ϶� ����
���� �츮�� ������

 

����

 

�� ���̳� ��

 

�޺��� ����

 

- �� ���� �ž�
- �׷�

 

���� �־�

 

�׷�

 

������

 

�츮�� ������ �� �˱�?

 

�翬����

 

�Ӹ��� ���� ��
�и��� �þ�

 

�츮 �ʵ� ���ݾ�
������� �׵� �Ű�

 

���� ������ ������...

 

�츱 ã������
�ð� �� �ɸ���

 

�̾��� ��䵥...

 

�ֹ̾� ��ȿ��
�� �Ƴ� ��

 

- �ﷷ�ŷ�?
- ��

 

- ���� ���� ����
- �˾�

 

�̷��� �յհŸ���
���� �� ����

 

Ż������ ���� �ž�

 

- �� ���� �� ���� ��
- �� ��

 

���� ���߾�� �ϴµ�

 

�� �Ծ���?

 

- ����
- �� ��

 

������ �� ����
Ż���� �� ������

 

�ߵ� �Ƴ�
TV���� �þ�?

 

�����丮 ä����
�ٴ� ����

 

���� �����...

 

TV ���� ���ٰ�
���� ���ϰھ�

 

�װɷ� ���� ����
������ �ֱ�

 

��������
���� �ʹ� �� ����

 

- �׷�?
- Ȥ��...

 

�츮 ��� ���Ը� ���̸�
���� ������?

 

��Ʈ�� ��
������� �� ����

 

������ ��
û���ϱ⸸ �غ�

 

����...
�尩�� ������

 

������� �� �?

 

�׳� �׷�

 

�ұݹ��̶�
�׳��� ��������

 

�尩 �� ���� ��

 

- ����
- �� ����?

 

���� �� ����

 

- ���� �� ���� ��
- ��

 

�� ������
���� ����ٰ�

 

- �
- �˾Ҿ�

 

�׷���

 

- ��� ������
- �� �� �ٿ�

 

����

 

�� �� �ҷ�

 

�׷�

 

- ���� ������ �ž�
- ����

 

�ٴϿ�?
�ٴϿ�!

 

�ٴϿ�

 

��, �ϴ���

 

����, ����!

 

�ϴ���

 

�ٴϿ�!

 

����?

 

- ����!
- ����, ����!

 

����!

 

- ����
- �ٴϿ�!

 

��, �ϴ���

 

����

 

������, ���� �ƾ�

 

- ��� �� �ſ���?
- �𸣰ھ�

 

- ������?
- �����?

 

- ��� ������?
- ���� ������ ��

 

����
�״� �� �˾Ҿ�

 

- �̾���
- ������� �ƾ�

- ����
- ������

 

�󸶳� �� �ž�?
���ž��� ���

 

����

 

�󸶳� �ƾ�?

 

7���

 

- �ٸ��� �̻���
- ��?

 

- ���� �� ����?
- ����

 

���� ����

 

��û ����
����� �ѹ�...

 

- �� ����
- �� �ڿ��� ���� �ֳ�?

 

- ����
- �� ������ �Ƴ�

 

- ������ ����
- �� ������

 

- �����ݾ�
- �� ���� ����

 

- ���� �ǵ��
- ���ڰ�

 

����, ���� �� ����

 

�̾���, ����
�� ���߾�

 

������?

 

���⵵ �Ծ����

 

���� �Ƴ�, ���׸� ���������
�ɾƴ� �ž�

 

��淡?

 

- ���� �־���
- ��¼�� �׷���?

 

������ �� �� Į��
�� ���Ƴ� ��

 

������
��� �Ƴ�?

 

�Ƴ�, �׷��ٸ�
���� �ܴٸ� �ƾ�

 

�׷�

 

��������� ��� ����
���� �;��� ��

 

����, ��ó�� ����?

 

- �ƴ�, �ϴ� �������� ��
- �˾Ҿ�

 

���ڰ�

 

- ���� �׸� ����
- �׷�

 

- ����, �̾���
- �Ƴ�

 

�󸶳� ������ھ�
���̳� ���

 

���� ����
�׳� �󱸱⸸ ��

 

����, ������
���� �ɴ� �� ����

 

���Ⱑ?

 

�ڲ� �����ϴϱ�
�׷� �ž�

��

 

���� ������

 

- �� �׷�, ����?
- �� ����

 

���� ��� �� �غ�?

 

- �Ƴ�
- ��û �з��Գ� ��

 

���һ�, ����

 

����

 

����, ����
������?

 

- ū ���̾�
- ������ �� �Ƴ�?

 

- ���� �𸣰ھ�
- ��, �ϴ���

 

- ����
- ������ �־�

 

- ����
- ����, ���� �� ��

 

����...
����

 

����?

 

�� ���̴ϱ�
�� ������ �� ����

 

�׷��� ����

 

�̷� ���� ����!

 

�̷� ���� �� �Ǵ�
��찡 ��� �־�!

 

�� �� �޴� ��
�츮�� ������ ��� ����̾�

 

�׷� ��û��
���ŵ�����...

 

������ �ְ� �� ��� �� ����
�ƴ� ����̶��!

 

�׷��� �ٴٸ� ���� �;��ߴµ�
�ߵ� ����!

 

������

 

�� ����?

 

�� ���� �͵� ����

 

���� �� ������?

 

�׷��� ��

 

�����̳�
���� �� ���� ����������

 

�׷��� ȭ���� �ž�?

 

�ƴ�

 

���� �� �����ٰ�?

 

�Ƴ�

 

���ٰ�, ȭ�����

 

��¥ �׿��ִ�
�ް� �Ƴ�?

 

�� �̻� ���ϱ�
�ȴ� �̰���?

 

�׷�...
�̰� �ϳ��� ������?

 

�츮�� �̷��� �� ��
�� �߸��̾�?

 

�� ��� �׸�

 

�׷�����

 

����� �ڽ� �ܿ�
�� �����ϱ�

 

������ �и��� �츰
�� �ڸ��� ���Ծ�

 

�� �ڸ��� �ƴϰ�
�ð��� �°� ���Ծ����

 

�ð��� ��Ȯ�߾�!
10�� �ݿ� �����ݾ�

 

���� ���� ������
��� ����?

 

���� ���� �ൿ�ϸ�
�ױ�� ��?

 

�׻� ����� �ٸ���
�ൿ�Ϸ� ���ݾ�

 

�� ���� ��ġ�ϰ�
�� ��� ���Ծ����

 

���� �ٷ� �Ϸ���

 

�� ���� ��ġ�ϰ� ��Ҵ� ��
�� ȥ�ڶ� �̰ž�?

 

��������
������ ���غ�

 

�츮�� ����
�ʾ��� ������?

 

����غ�

 

��� �׷�
��û�� �Ҹ�...

 

��û��?

 

�׷� ��
�̷��� �� �ǵ�?

 

���ٰ�
�� �߸��̶� ����

 

������ ���ڴϱ�
�ȴٰ� ���ݾ�

 

������ �谡 �����µ�
�ȴٰ� ���ݾ�

 

�����, ���� �츰
������ �����ƾ�

 

�ƹ��� ���ݾ�

 

�Ʊ� ���ƹ���
������ ���...

 

� �� ��ó��
�� ������

 

�̷��� �� ������
������ ��� �� �����̾�!

 

- ��?
- �ϸ� �ƴϾ��...

 

�츰 ��ȹ���
������ ��...

 

�̷��� ���ѷ� �ͼ�
�� ���� ���� �ʾҾ�!

 

������ ������
������ ������ �ְ���

 

�װ� �����
��¥ õ���̾��µ�

 

��ü �� ���� ���� �ž�
ó�� ��ȹ����

 

7����
7������ ������

 

��ȹ��� ���ٸ�
�츰 �ּ���...

 

�� ���� ��� �� �Ǵ�
�̷� ���� ������!

 

�Ϲ̷�

 

�� ��Ȳ����
��� �׷� ����

 

��¥�� ���� ��
����̾���

 

�ⲯ �� ��¥ �ְ���
�ű⼭ ���?

 

�� ��Ű Ÿ��
���� �;��ٰ�

 

����

 

��ü �󸶳�
������ �� ����?

 

���������
������ ������

 

�����������

 

�ٸ� �?

 

������
�Ʊ�� ����

 

��������

 

����, �����ڰ�

 

�����

 

����

 

�츰 �� �� �־�

 

�ٸ� �������
�ް� ����...

 

���� �߱���...
�԰� ���� �ٵ�

 

���� �η��׿�

 

���� �׷�

 

��� �� ��⳪ �ϸ�
���� �����ڰ�

 

- ����
- ��?

 

�̰� �� ����

 

����

 

�̷�, �ټ� ���� ��

 

- ����
- ��� ����?

 

���̺� �� ��
���� ���� �����ϱ�

 

���濡 ������ �ߴµ�
����� ������ �����ݾ�

 

�̷��� ���ִ� ������
���� �ž�

 

�� �� ������
������ �� �־� �ΰ�

 

�׷�

 

�ƾ�?

 

- ���һ�
- �� �׷�?

 

������?

 

���һ�

 

�� ����

 

- ������?
- �𸣰ھ�

 

- ��, ����
- ���Ⱦ�

 

- �� ���� ���� �� ������
- ����, ������?

 

- ���� ���ٰ�
- �Ƴ�

 

- �״�� �־�
- ��û ����!

 

������ �ž�
���� ���ٰ�

 

���� �����ϰ�
�� �� ���

 

- �� ���߰ھ�
- ���� ���� �״� �״�� �־�

 

��� ��ȣ���� ��

 

- �ϰ� �־�
- ����, ������ �־�

 

�� ����

 

�ٸ��� �״��
�ִ� �� ����

 

������, ����
�״��� ������ �ʾ�

 

- ��� �� �غ�
- �� ������...

 

- ��ó�� ������?
- �Ƴ�

 

- ���� ��
- �� ������...

 

- ���ε� ���� �״� �� ����
- �ʹ� �����!

 

- �ʹ� ����
- ����� ������

 

������
�� �����ھ�

 

����

 

����! ����

 

�̰� ���� �ž�

 

�̷� ���� ����
���� �����ٴ�

 

�� �
��� ���� �Ǵٴ�

 

���� ������
��Ƴ��� ���...

 

����� ����
���� ¥�� �ϴ� ���� �ž�

 

������, ����
����� ������

 

��� ���Ÿ���
�� �Ŷ��

 

�׷� �� ��
���� ������

 

������ �ž�
�׳� ���� ���� �ǵ�

 

��, �ϴ���

 

- ������, ����
- �ϴÿ� ��� �츮 �ƹ���...

 

������

 

��, �ϴ���

 

����� �ձ�����
��� ����...

 

����, ����

 

�� �� ���
���ĵ� �� ����

 

�� �ؿ� ���� �־�

 

- ��û Ŀ
- �� �ؿ���

 

��, �ϴ���

 

�����̾�, ��� ��

 

�����, ����� �����

 

������?
�״�� �־�

 

�� ����� �־�

 

�� �ΰ� ȥ�� ����
���� �� ��

 

�����
���� �ʰڴٰ�

 

- �� �ٸ�!
- ����!

 

��, �ϴ���

 

�輼��?

 

�������Դϴ�

 

���� 8�� 55��

 

- ���԰� �󸶾�?
- 213�Ŀ��

 

�� ���� �״�
�� �� ��� ��

 

�״�� �־�

 

�?

 

������?

 

�� �Ծ��� ����?

 

�̰� �� ��

 

�װ� �Ծ���?

 

���̴���