Anchorman.2.2014

sub2smi by �����̱�

 

�� ���ǵ�

 

���Ⱓ �״� �����̰� �ֹε鿡��
������ �����ִ� �����ڿ���

 

�׷��� ��� ��
�״� ����ó�� �������

 

�� ���ǵ� ������ ���� ����
��� �ٽ� ������ ���ΰ�?

 

������ ��� �̵��� �λ��� �� 2����
���� ���� ������ ���۵ȴ�

 

"1979��"

 

����ÿ���!

 

�� ���ǵ�!

 

�� �ư��� �����̰�
�׽� ȣ�� ��� ���� ����

 

�ź��ѵ���
������ �鿩�ٺ��� �;�����

 

��, ����
���� �ΰ� �� �ſ���?

 

����ڻ簡
���� ���� ���󰡵���

 

���ڶ�� ��� ������ ����
���󰡴� �� ��������

 

�̶��� �޴����� ���׷��̵尡
�����ϱ� ���̾���

 

�а� ���� ���� �Ƴ��� ��
���δ�ī�� ���� ���⸸ �ߴ�

 

������ �巯�� ���� ������ ��
���̴� �����������ϴ�

 

�����̰� �巯�� ������ ����
�ֱ��� ���νĿ� �����ϴ�

 

���ν�

 

���� �ȵ巹�� ���� ������
��ø�ϰ� �߸������� �߽��ϴ�

 

�߸�����

 

�ڴ׽���, �ڴ׽���

 

����! ����!

 

����� �޹�����
������ �ִ�!

 

����!

 

����!

 

�ֵ��� ����!
�ֵ��� ����!

 

5, 4...

 

- ��� ����
- ��ŵ���

 

�ȳ��Ͻʴϱ�

 

'WBC 6�� 30�� ����'��
�ָ� ����Դϴ�

 

���� �� ���ǵ��Դϴ�

 

���� ���δ�ī �ڴ׽����Դϴ�

 

���� �� �ֿ� �ҽ��Դϴ�

 

�������� ��ǥ��...

 

��� ������ �� ��
�� �繫�Ƿ� �ö����� �ϰ�

 

��ȭ�� �ʿ���

 

�� �³��� 35�� �����̳�
�DZ��� ��� ��������

 

���� ������ �����̶��
�ҹ��� ������

 

�׷�����

 

�츮�� '����Ʋ�� ����'��
�����ϰ� �Ǵ� �ɱ��, ��?

 

�׷��� �ǰ���

 

���һ�
���� �׷��� �Ǵ� ����?

 

- ���� ���ڳ�
- ��, �׷� �� ���׿�

 

�� �� ��

 

���...

 

���� ���� ��ȭ���� ��������
���� ���ݾ�

 

�׷��׿�

 

���� ���� �׸�����

 

���� �׷��� ���ƿ�

 

�³� ��, ���� ����
������ �ּ̾��

 

���� 35���� �ѵ���
���� ������ ��������

 

- �Ǹ��ϰ� �س�����
- �½��ϴ�

 

�Ǹ��ϰԿ�!

 

�߿��� ��, �� ����
�δ��� ��û�� ���̶�� �ž�

 

�׷���

 

������ �ڳװ� �� �ڸ���
�������� ������ �ȴٰ� �����ϳ�

 

��� �ѹ� ����

 

���һ�

 

�̷� �� ��� �𸣰�����
������ ���� �����ֽô±���

 

- ��, ���� ��!
- �˰ھ�

 

�ڳ� ����?

 

�ɶ��� ����ΰ�?

 

���ϰԵ� ��
100% ���� �߽������ε���

 

���ǻ�ī�� ����Դϴ�

 

�ƴ��ݾƿ�

 

�ȳ��ϼ���

 

������ �αٰŷ���

 

���� �Ͻô� �ൿ�� ��û �����ϰ�
Ư���ϴٴ� ���� �ϰ� �ͳ׿�

 

������ ������ �����?

 

�˼��մϴ�

 

����

 

��Ʈ��ũ ���� ���翡
���� ���� ���� �� �ų�

 

- ���δ�ī
- ��?

 

�ڳװ� ù ���� ������
��Ʈ��ũ ���� ��Ŀ�� �Ǵ� �ž�

 

- ����!
- �׷� �� �˾Ҿ�

 

�׸��� ���ǵ�, �ڳ״�...

 

�� ���� ��ȭ��ָ� ����
ù ��Ŀ�� �Ǵ� �ž�

 

- ���ǵ�
- ��?

 

�ڳ� �ذ���

 

�������?

 

�ذ����

 

�ڳ� ���� �� ��

 

�־��� ��Ŀ���̾�

 

���� �� �߸��ߴµ���?
�� ������ �����

 

�ѱ����� ���� ���뿡��
�Ѱ��� �޾ҽ��ϴ�!

 

�̷�, �˼��մϴ�

 

�� �빮�ڷ�
ǥ��� �־

 

�Ҹ�������� �� �� �˾ҳ׿�

 

���� �������... ����!

 

�װ� �ƴ϶�, ī�� �������
ȭ���� ȸ�㿡�� ������ �����Դϴ�

 

���, ���� ���� ���߳�?

 

����������? ����!

 

�װ� �ƴ϶�...
����, ����!

 

���ص� �α� ��ü �����ڰ�
Ī�۹�����...

 

�þ��?
���� �Ѱ����!

 

������, �˼��մϴ�

 

�� ���� ��������
������ �ֱ� ������

 

�����в� �弳��
����帱 �� ���� ����

 

���� ��� �� �پ����
�����!

 

�� ��� ���谡 �����̴ϸ�ŭ
���� ������ �ƴϰ���

 

�׷��� ���� ��
������ ������ �ϰ�

 

���� �볳�� �� ����!

 

�볳�� �� ���ٰ���?
����� �ٸ�� ��������?

 

�ٸ�� ������ ������?

 

���� NBA
���� ���� �� �˸鼭

 

�̷��� �ż�
�����̿���, ��

 

������ ��� ��
��Ʈ���ݾƿ�

 

������ ���� ���� �����
������׵� ���� �ſ���

 

���� �׷� ��û�� ����!

 

������׸� ���� ���ݾ�!

 

���... ������ �ؿ�

 

����?

 

�˼��ؿ�
���ǵ� ��, ���ǵ� ����

 

�ְ� ���� �� �ڳ׿�

 

����, ����Ÿ
������ ���ϰ� �־��� �ž�?

 

���� �԰� �־���?

 

����? �ƺ�?
�� ���� �Ҹ������� �ſ���?

 

������ �� �ƺ� �Ӹ�
���� �ſ���?

 

����, � �ھ���?

 

������ �ƺ���
�� ��Ⱑ �־ �׷�

 

�ƴ�! �ֵ� �˾ƾ���

 

6�����ݾ�, ���� ���ڶ��

 

����, �� ����

 

�λ��� ��ȭ�� �ƴϾ�

 

�ٳѱ��ϰ� ������ ����
ħ ���� �긮�� �� �ٰ� �ƴϾ�

 

������ �ž�

 

�� � �λ��� ��� �ʹ�?

 

Ŀ�� ���� �ǰ� �;�?

 

���� ����糪
ī�캸�̰� �ǰ� �;��

 

�� ���� �׷� ��
�� �� ����, �˰ھ�?

 

��!

 

���� �ξ� ���� ��ƾ���

 

���� ���
Ƣ�� �丮��, ������ ����

 

�ƴϸ� ������ ��ȭ��
���� ����ڵ� ������

 

����� ���� ���� ����
������ ��� ������ �Ǵ� �ž�

 

���� ���ݾƿ�, ��!

 

�ƴ�, �ƴ�, �ƴ�!
�Žñ⿡ �е� ���ݾ�

 

�̷� ��ȭ�� �� ��ŭ
�� �Ǵٰ�

 

�� �ƺ��� �ȶ��� ���̼�

 

���忡 ���� �ž�!

 

���δ�ī, ������ �������

 

���� ������ �������ݾ�

 

����, ���̾�?

 

�� �����ؾ� �ϴ� ��
�ƴ��ݾƿ�, ��

 

�̷��� ����

 

���ݱ��� �츮�� ������ ����� ��
��� ������ ����

 

����

 

���̾�?

 

��Ŀ�� 2: ������ ��Ƽ��
(Anchorman 2: The Legend Continues, 2013)

 

'�ȳ��ϼ���, �ÿ����� 3�� 10��
������� ���� �� ȯ���մϴ�'

 

"6���� ��"

 

'�긮Ƽ�� ��Ʈ�ѷ�����
�Ŀ��մϴ�'

 

'�긮Ƽ�� ��Ʈ�ѷ�������
�ڿ� ģȭ���� ������ �����մϴ�'

 

'���� ��ȸ�ڸ� �Ұ��ص帮��
�� ���ǵ��Դϴ�'

 

'�ȳ��ϼ���, ������'

 

'���������� ������
�̰� Ķ�����Ͼ� ���ư���'

 

'�ÿ��忡 ���� �� ȯ���մϴ�'

 

'����ִ� ����� �˷��帮��
�������� ����� �ƴ϶� �������Դϴ�'

 

'�� �� ���� ����ִ� �����'

 

'���� ���� 3���� ���� ��� ������
�ձ��� �������� ���ߴٴ� �̴ϴ�'

 

'���� �ܷο����� ��������
�� ���� �Ⱦƴ޶�� �߰ھ��'

 

'���� �ֻ����
�츮 Ʈ���̳ʸ� �Ұ��ص帮��'

 

'���ÿ� �����Դϴ�'

 

'�������ϴ�
��������, ��'

 

'���� �� �� �в�
�ǻ��Ϸ��� ������⵵ ����'

 

'�׷� ���� ���� ���ΰ���
�Ұ��ص帮��, ġ�ǿ� ����Դϴ�!'

 

'���ΰ��鿡 ����
�Ұ��ص帮�ڸ�'

 

'ġ�Ǵ� ��Ȱ ġ�Ḧ �޾Ұ�
���� ������� ���Դϴ�'

 

'������, ���̼�
�����ϸ鼭 ���⸦ ���̳׿�'

 

'����� �� ����ϼ̳���?
�������� ���ε�'

 

'�����?'

 

'�dz� ���� ���̶��'

 

'���� ��û �ȶ��� �� ����?
������ ���� ���� �ϸ鼭'

 

'����� �׳�
�Ӹ��� ��Ͳ�� �ֵ��� ���̾�'

 

�� ���󸮾�, �� ���ǵ�!

 

���̵�� ��������
������ �Ⱦ��ؿ�, �� ���ǵ�!

 

'�ҹ��� �ƴ϶��
�� ������ ���⵵ ���� �ž�!'

 

�� �� ��, ��û�� ���!

 

ó���� ��� ��ũ�� ������

 

�״����� ��������
ġŲ ������ġ�� ���̴���

 

���� �̷� ������ ��?

 

�� �ذ���
�� ���������� ������!

 

�װ� �˾�, Ʈ����?

 

���� ��ħ
�� 30�о� ���� ���ͼ�

 

�Ұ��縮�� ������ ��!

 

���� ���̾�
���ư� �� ����

 

���� ������ �ʰ���

 

�װ� ������ ����ڰ�
�Ǵ� �ž�

 

�� ���ְڴٸ�
�����̶� ����

 

�� �־��
�Ϳ��� �кϼ��� ���ڴ�

 

�̷� ��������
������ ũ�� ���� ����!

 

���ǵ� ��?
�ȳ��ϼ���, ����...

 

�̷�, ����!

 

��� �� �ſ���?

 

���� �ŷ��� �������?

 

�� �λ��� �����̶󼭿�?

 

�ٸ� ������ ���� �����?

 

����� �� ������
�� �������ϴ� ��ó�� �����ϼ���?

 

������ �ձ���
�ٶ�� �ſ�����?

 

������ ���� �ʹ� ���ſ���
õ���� �������� �Ű���?

 

�׷� �� �ƴϰھ��?

 

��, ��Ǵ��
�����Ͻô� �� ���׿�

 

�¾ƿ�
��¥ �׷��� �� �ſ���

 

���� �ֻ�� ������ũ�׿�

 

���� ������ ���� �ƴµ�
�ڻ� �õ��� �ϸ� ���� �谡 ���Ŀ�

 

���� ������ �����Դϴ�
���ο� ����� ���� ��������

 

24�ð� ���� ä����
������� �մϴ�

 

���� ���ʿ���

 

GNN, �۷ι� ���� ��Ʈ��ũ��

 

���� �� �� ���� �͵� ����
���� ��û�� �߻��̳׿�

 

24�ð� ����
������ �Ѵٴ� �̴ϱ�?

 

����� ������ �ʴ�
ä���̶�� ���ΰ���?

 

��, 24�ð���, �װ�...

 

��� ���ڰ� �޾Ƶ����� ���ƿ�
������ ��� ���� ��û�ϳ׿�

 

���ǵ� ��, ����ϴµ�
����� 100% �����Դϴ�

 

����ư����
��÷�� ��� ���߰� �־��

 

�� �︸�������� �ھ˶� �װ�����
�������� ��ġ �˷��� ���ݾƿ�

 

�� ��� �����˿���
���� �ǰ� �޾Ƽ� ���� ��������

 

���� ��ġ �˷�����
���� ���̰ŵ��

 

�׺��� ��Ʈ��ũ ���� ������
�����ϼ���, ������ ���� ��ðŵ��

 

���ظ� ���Ͻô±���, ������

 

�� ������ �� �³��� ���ݱ��� �� ��
���� �־��� ���θ���Ʈ��� �߾��

 

�� �Ƿ��� �����ؿ�

 

�����

 

�̰� ���
ù �� �����Դϴ�

 

�̷� �ø���� ��ư ��
ó�ื ���� ����!

 

���, ��?

 

�޾Ƶ��̰ڼ�

 

�׸��� �����
�ٽ� �ְ��� �ǰڼ�

 

�Ƶ鵵 ��ã��
������ ���

 

���δ�ī��
��� ������ �ذ��� �ſ�

 

������ �������ٵ� �߿��� ��

 

�Ų��� �� ���ǵ� �� ����
������ �� ������ �̷� �Ŷ�� �ſ�

 

���� �帣�� �Ӹ����� �����ϰ�
���� �����ϴ� �� ���̿�

 

��... ���� ��� ���� ���̿�

 

�� ���� �ְ���
�������� ������ �ּ�

 

- �˾Ƽ� �ϼ���
- ��� �ִ����� ã���� �Ǵµ�

 

"ǰ���ְ� ����"

 

���ư�, �̰� �츮 ���⿡��
������ ���۵Ǵ±���

 

è�� ī�ε尡 �� ���ӷ�����
�Žñ� ������ٰ� �ذ��ƴٰ� ����µ�

 

- ���� ġŲ�� �����ұ��? �������!
- �츮����!

 

���ִ� ġŲ
������ ������

 

�츮�� ������ ������!

 

���� �����̰��� ���� è�� ī�ε�
�� ������ ������ ��� ����

 

���ִ� ġŲ

 

�� ���簡 �Ͼ��
���� ���� Ű�� �̴ϴ�

 

�׷��� � ���ż�
�� ���� �ϳ� ��������

 

'�ϳ� ��ź��ø� '������������'���
���� ���� ���� �ſ���'

 

'���縯�������̳�
���뱳���� ���� �Ұ��Դϴ�'

 

���ƿ�, ���Խ��ϴ�

 

������������ ����� �ϳ���
������������ ������

 

�� ������ �ȿ�
����� ��â���� ������ݾƿ�

 

�̷�, ���� ó���� �帮��

 

���� �� �Ӹ��� ���μ��� ����
���� ����, �� ����� ���!

 

�α� ��������� ���Դٸ�
�� �̸��� ���� ��!

 

�ڳ� ���� ���Ƕ���
��װ� �����, è��

 

��? �� ���ǵ�?

 

- ���� �̸���!
- �� ���³�, ģ��?

 

���һ�
�󸶳� ���� �;����� ����

 

���� �ݰ���

 

���⿡ �� ����̾�

 

������?

 

���� ������
���� ��������

 

�׷�, ���� ��
�������ڰ�, ��?

 

- �׷�, ����
- ����

 

�ٽ� �̸���!

 

���� �� ���� ��!

 

�׷��� ��·��
��Ų�� �� �������� �̷������

 

'è��, �ڳ� ������
���ڿ��ߵ��ڿ� ���� ���������ھ�'

 

'������ �������� ���ؼ���
����������'

 

�׷��� ���� '����, �� ������ ����
���� ��ħ 10�ö��'

 

'���� �����ϰ�
�߱��� ���� ���ڰ�'

 

'�߽��� ����� �� ��ġ�ٿ�
�Ͷ߸� �״ϱ�' ����

 

�׷����� �� �ذ��ϴ����!

 

�������� ������ �濡
���� ���� �� ���ظ� ���� ô�ؼ�

 

�� ���DZ�����
�� ���Ը� �� ����

 

�� �ذ�ż� �����̳�, è��

 

�� �ϳ� ������� �ɱ�?

 

��������, �����

 

�̰� ġŲ�̾�?

 

�翬�� �ƴ���

 

��¥ ġŲ�� �ȾƼ���
���� ���� �� �Ұ����ϰŵ�

 

�츰 �ַ�
���� ���⸦ ��

 

- ��?
- �׷�

 

�׷��� ǰ�� ����
���⸸ ���ٰ�

 

�� ��� �׷� ������ ���
ó�� ����

 

�׷�?

 

�԰� �����
��¿ �� ���ݾ�

 

�׷��� �����̵� ���㸦
�Ǵٴ� �ž�?

 

�׷�, ���㸦 �����
�θ��� �� �˾�?

 

- ����
- '������ ġŲ'

 

������ ġŲ�̶�� �θ��� ���
�ƹ��� ����

 

�� �� �Ծ��
������ �޶�����

 

�����̵� ���� ���� ��
�� �Ե� ���� �� ����

 

���ִµ�

 

�� �������ݾ�
�̰� �� ��

 

��� ���㿴��?

 

������ ġŲ

 

���� ��¾ �Ϸ�
�� �ž�, ��?

 

ģ��, �츮���� ���ڸ��� �����
����ÿ���

 

������������!
�翬�� ����!

 

������ ij���ʹ�
�� ã�� �͵� ����

 

���Ҿ�

 

����!

 

�� �ݾ�!

 

����̾� ��Ÿ����
��� �ִ��� Ȥ�� �Ƴ�?

 

��� �� �����?

 

��Ÿ�� ��� ���µ�

 

���̺�

 

���Ҿ�, �ٷ� �װž�
�׷��� ������

 

�߱��鼭 �ٸ� �ø���

 

���� ���ۺ����ϱ���, �׷���?

 

����, ���� ������ ���!

 

�װž�, �׷�, �׷�

 

�Ϳ��� �й�ġ, �׷���...

 

�����̾�

 

�� �̻� ���� ���� ����

 

- ���� ������!
- �׷�, �׷���

 

�̺�, ����̾�
�츮 ���ε����� ���� �ð��� �ֳ�?

 

�̷� ������ ���

 

- ����, ����̾�
- è��! �� ���³�?

 

����!

 

- ����...
- �׸� �� ��!

 

�� ���� ���� ����...

 

���� �ݰ���!

 

� ��
�� ���忡 �� �� ȯ���ϳ�

 

���� ���� �����ش�!

 

- ����
- ������ �� ���� ����

 

'Ĺ �ҽ�' Ŀ���� �����ŵ�
��� ���ݾ�

 

�� ���� 2�Ⱓ
��Ʈ���� ��Ҵٰ�

 

���� ��Ʈ�� �ƴ���

 

�ֹ濡 ��쳪�� �־�

 

������� �̻��ϴٰ� ����������
�� �ű�� ������ ������

 

������ ��� ������ ������
�̰߰� �����ؾ� �Ѵٴ� ������ ����

 

�̰� �� ��

 

����ִ� �۾��̾���

 

"�������� �Ⱦ�!"

 

�����Ͽ��� 2�� �Ѱ�
�Կ��� �ž�

 

�����̸� �����
�θ��� �� �˾�?

 

- �������� ġŲ
- �ƴϾ�

 

- �����?
- ��� �������� ��

 

- �׷�
- ���⵵ ����

 

���� �����ϴ� �ž�

 

�ʹ��� �´� ���̶�� ������
���� ����� ��ǰ�� ����

 

���� �������� �Ⱦ�!

 

�������� ������ �� ����

 

���� �������� �Ⱦ�����

 

���� �� �������� �ʾ�

 

�� ȭ���ϵ�
�����ϵ� ����ϵ� �Ⱦ�

 

�ٵ� ���� ��¾ ���̾�?

 

����̾�, ��������
�ٽ� ������ �־�

 

����?

 

�翬�� �ڳ׸� ��������
�Բ��ϰڳ�?

 

�۽�, �𸣰ڳ�

 

���� ������
�� �տ� ��� ���� �ְŵ�

 

�� ���Ⱑ �׷���

 

���ذ� ����

 

�ڳ� ������ ���� �����
���� ������ ����������

 

������ ���� ���� ����

 

����̾�, ������� �𸣰�����
���忡 ���� ��ü ��Ʈ�� Ŭ���� �����

 

���� Ǯ���� ����
���������� �־�

 

�긯 �Ʒ���� �����?

 

��� �� ���� �ž�?

 

�ƴ�, ���� ���?

 

�긯��

 

�׾���

 

"�佺�Ͱ� ����"

 

"����尩�� ����
���� ����ϱ�"

 

"�긯 �Ʒ���
���? - ��� 1979�� 3�� 4��"

 

�긯�� 1�� ����
�ٴٿ��� �����ƾ�

 

���� ���� ���ٵ�� �ַ���
����� ���ٰ�

 

�ٽô� ���ƿ��� �ʾ���

 

�츰 ���
�긯�� ����߽��ϴ�

 

��ȭ��ȣ�� ����
�ּҵ� ����

 

�ֹε�Ϲ�ȣ�� ����
ģ����������

 

��۱����� ���� 6�� ���� �� ����
��ǥ�� �������� �ٲ� ���� ������

 

���� ģ������

 

������ �鵵 �ִ�
ģ�������ϴ�

 

�긯�� �ױ� ���� �ڽ��� ��⸦
���� ������ �����ϰ� �ʹٰ� �߽��ϴ�

 

�׷� �ڽ��� ��Ⱑ
��� ���̴��� �� �� �����ϱ��

 

�츰 �������� �׸� ����ϰ�
�׸����� ���Դϴ�

 

�������ϴ�, ����

 

���� ��!

 

- �긯�� ����� �ι��̾����ϴ�
- ��¥?

 

���� �׸��� �ſ���

 

�׸� ���� ���ι��� ã�� ������
���� ���� ���� ���Դϴ�

 

- ��?
- ����

 

�װ� ������ �����ٴ� �����
�޾Ƶ��̱Ⱑ ����ϴ�

 

�� �����ݾ�

 

������ �ص�
�� �� ������

 

ȥ�� �ſ� ����
���� �߳� ����

 

�ҽ��� ����� ��

 

��� �̷� ���� ���� �� �ִ���
������ ���� �������!

 

�ƹ��� ���� �� ��!

 

��? ����ü ��?

 

�� �׸� �츮���Լ�
�������� �ǰ���?

 

�ڳ� ���� �츮 �տ�
�� ���ݾ�, �긯

 

���� ����!

 

- �긯!
- �긯�� �׾���!

 

- �ƴϾ�, �긯�� ��� �־�
- �긯�� �׾���!

 

- ������ ��
- �� �׾���

 

���� �� �ƴϾ�, �긯
�ڳ� �� �׾���

 

- �ڳװ� �긯�̾�!
- �긯, �װ� �긯���ݾ�!

 

�긯�� �׾���!

 

�ƴϾ�!

 

�װ� �긯�̶��!
������!

 

- ���� �긯�̶��?
- �׷�!

 

- ���� ��� �־�?
- �׷�!

 

�翬����

 

�翬�� ��� ����

 

���� ��

 

�� �� ������ ���ڱ�
�� �� ������ �ʹٰ�

 

��Ȱ�� �� �������ý��ڿ�
���� ���� �� ��ﳪ?

 

��û ���ؼ�
�긯�� ���̽��ڽ��� �־�

 

�ݹ�������
���� �����ݾ�

 

�׶� �㸮�� ������!

 

�׶��� ���?
�ڳװ� è���� ���ܼ߰�

 

������ �ܶ� ��
�������� ����Ű�� ���ݾ�

 

'�׷��� �� ��, ������
���ô� �ų� ���Ѱ�����'��� �Ҹ���

 

������ �� ����
�� ���Ź����ݾ�

 

���һ�, �׷���
6���� ���� ȥ�� ���¿��ٰ�

 

�׶� �������� �Ű� �ջ��� �Ծ
55���� �ѱ� �� ���ٰ� �ϴ����!

 

���� 3�� ���ұ�, ģ��

 

�� �װڳ�!

 

����, �װ� ��ﳪ?

 

���� ȥ�� �ִٰ�
������ ���� ���� ���ݾ�

 

�׷��� ������
������ ��� �Ʊ���� ���Ⱦ�

 

�Ʊ� �������� ����!

 

�װ� �츮�� ��� �����?
�� �����ݾ�

 

����
�� ���������ݾ�

 

����ִ� ���̱� ������...

 

�׷� ���� �¾ ��
������ ���� �Ŵ�?

 

��û �Ҹ��� ��������

 

'������!
�� ������, ����!'

 

��� ����ϰھ�?
�츰 �ű� �����ݾ�

 

�츰 ���� ������ ��ü�� ���õ�
���ſ� ���� ����ϰ� �ִ� �ž�

 

��, ��...

 

������ ���� ���� ����, ��!

 

�Կ� �����̶� ����

 

������

 

�׷���

 

���� ������

 

��� ���δ�!
�������� ���ƿԴ�!

 

��, ����̾�, �긯, ��
�齺�ͱ�����!

 

�� �����̴�
���� ���׸İ� ���� ����!

 

�̺�, ��
������ ���� �ϰ� �ִ� �ž�?

 

������
ũ���� ��Ʈ�� �ѳ���

 

ġ��â�� ���� ���?

 

�� ķ��ī�� Ƣ�� ���� ��ġ�� ��
���� ���� �� ����

 

��, �� ���� �� �� �����̶�
���� ������ �׶󸮾���

 

�� ��� �� �ž�?

 

- ��Ⱑ ���
- �̺�, ��

 

ũ���� ��Ʈ���� �ӵ��� ��������
������ ������ ���ݾ�

 

�����?

 

���ռ� �����
���Ÿ��� ���屺

 

�����
�� ���ǵ� ���ƿԴ�

 

�� ������̶��
��� ����, ��?

 

���忡�� �Ÿ�����
��� ������ �ְŵ�

 

"�۷ι� ���� ��Ʈ��ũ"

 

����ϴ�
GNN�� �� �� ȯ���մϴ�

 

�۽�, ��
�ڽ� �ִ� �ž�?

 

������, ���� ������ �� �ż� �׷���
���� �Ͼ��

 

���� ù ��� ������
��� �غ�� �ſ�

 

�������� �ְ���
���� ����ε鸸 ��������

 

����� �޽��Ͽ��� ��
ĿƼ�� ����Ʈ�ǽ�����

 

ĿƼ�� ����Ʈ�ǽ�

 

�� �̻� ���� ���� ����

 

���� ī�� ��Ƽ���� ��
���̾� �߿�����

 

���̾� �߿�, �� ���ڸ�
����� �θ��� �� �˾�?

 

'�� ������ ���� �߿�'

 

�츮 �̸��

 

�׸��� ���� �ְ���

 

��ī������ ��
�� ���ӵ� ����

 

�ҹ����δ� �˷���
���� �鸸 �޷��� �����ߴٴ�����

 

���Ʊ�, �� ����
��ġ �ִ� ����� �����?

 

���һ�!
���� �Ƴ����ݾ�!

 

�� ��� �˿���
��� ���� �� �ž�

 

�� ���͵帱���?

 

�������?

 

���͵帱 ��
�ֳİ� �߾��

 

���� �Ҹ���?

 

�� ���� �־��ݼ�
�߳� ���

 

�����̶� �����?

 

�ƴϿ�, �� ����� ����� ������
����ϱ淡 �Ĵٺ� �ſ���

 

�׸��� �ٸ� ��⸦ �ߴµ�
�׷��� ��� �Ĵٺ���

 

�� ������
��û�� ����̾�!

 

���� ���� �� ����?

 

���� ���� �ּ�?

 

�ƴϿ�, ���������

 

���� ���� �ִ� �� ����
���ε�

 

�׷� ���̶��
�̾��մϴ�

 

���� �ִ� �� ����
���� �� ������ �����µ�

 

�� ��
������ �� ���!

 

�ٲ�߰ڼ�
�װ͵� ����

 

�� �� ���

 

�� ���� �� ����?

 

���� �� ������...

 

�� ���� ���� ���ܿ�!
���� �ٲ��!

 

ȭ�� ����� ���ݾƿ�

 

���� ������� �Ǵ� ��
�ƴ��ݾƿ�

 

�׳� �峭 �� ģ �ſ�

 

��۱��� �� �� ȯ���ؿ�!

 

�� �������ô�

 

���� �峭�ٷ��� ������
�� ģ���� ������

 

��, ������

 

�̻�� ������ ���ô�

 

���� ī�޶�� ���� ���� �� ������
�������� ��� ���� �ϰ���

 

�� �ϳ� �����, ������
���� ���� �̻�� � �ι��̿�?

 

���� �轼�� ���̻���
���� ���� �����߰���

 

��Ȥ�� ������
������ �� ��ƿ�

 

����!

 

�� ���ǵ� �Ұ��ص帮��

 

���� �轼, �ȳ��Ͻʴϱ�?

 

��

 

������ ���� �轼�̿���

 

�ȳ��ϼ���, ���ǵ� ��

 

�����̳�

 

- ����
- ���һ�, �׸��ؿ�, ��

 

���� �˼��մϴ�, �� �̷���
�� ���� ���� ���� ������...

 

���ο�
'����'�̶�� ����

 

�ȳ��ϼ���, ���ǵ� ��

 

����

 

- ����
- �׸��ؿ�

 

����

 

'����'�̶�� �� �׸��ϼ���

 

- ����, ���� �� �ϸ� ������ �� ���ƿ�
- �׸� �� �ؿ�!

 

����, Ŀ�� ��
���� �ٷ���?

 

- �˰ڽ��ϴ�, �轼 ��
- ��������

 

- ��������
- ��

 

��� ��������

 

������ ��� �˰� ��ð�����
���� ���迡����

 

�츮�� 24�ð� ������ �õ��Ϸ��� ����
����� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

 

������ �׷� �� ������
���� ���� �� �̴ϴ�

 

�ְ��ϱ��!

 

������, ��
������ �� ��ƿ�

 

���� �ظ��� �ϴ� ��
���ڱ���

 

�׷��� ������

 

������ ��ü�� ��ǥ�ؼ�
�����帮�� �ͱ���

 

�츮�� ��� ������ī�� �̱�����
���� �����մϴ�

 

���δ�ī�� ������
��û �߳� ����!

 

���� ó�� ������ī�� �̱�����
���� ���� ��ﳪ�׿�

 

������ī�� �̱����̿���

 

- Ȯ���ؿ�?
- ��

 

100% ��¥ Ȯ���ؿ�?
��¥...

 

��...

 

�����̶� ����Ƣ�� ���� ��
�ƴϰ�?

 

�츮 ��� ���� �Ȱ��ƿ�
���� ���� ��ȫ������

 

���� �����б� �ٴ� ��

 

ģ�����̶� ���ھֵ�
Ż�ǽ��� ���� ���ĺ��� ����

 

�����ϴ� �͵�
���� �ôµ�

 

�� �� ���� �����ϰ� �Ĵٺ� ����
�Ǻλ��� �������

 

�� �׷� ����̿���

 

�̰� �־��� �����̾�

 

ȭâ�� �� ���� ��� �� ������
���� ���ڰ� ����ٳ��

 

�װ� �ڳ�
�׸����� �� ������, �긯

 

�� �׸�
�����̶�� �ҷ�

 

������ �帮��
������ ��� �Ǵµ�?

 

���� ����

 

�ڳ� �׸��ھ�

 

�׸��� ����ϴ� �ſ���

 

�� ��ġ�� �ɾƿ�!

 

�� ���
�� �ϴ� �ſ���?

 

���� �� �� ���׿�
�긯���״� �Ҹ� ġ�� �� �ſ�

 

������ �ſ���?

 

������ �����Ǵ�
���̷� �뷡�� �ҷ��ֽǷ���?

 

������ ���� ���...

 

�� �뷡 �� �ؿ�

 

�̺�, �긯, �긯!

 

�������� dz���� �־�

 

dz�� �ϳ�
�ִ� �� ���ھ��

 

�̰� ���� ��Ȳ�ΰ���, ������?

 

����, �̾��ؿ�

 

�ƴϿ�, �ƾ��!
�����ƿ�

 

������ ��簡 ������
�ٵ� �������� �ƴϰ���

 

�������� �ƴ� ����?

 

- ������ �����ڸ� �� �׷���
- ������ �ƴϿ���?

 

- �������� �ƴϳİ�?
- Į�� ������ �־�!

 

��������!

 

�츰 ���� ����� '��پ�'��
�θ��ڰ� ���� �� �ƴϿ���

 

����

 

��û���� �� ���´ٸ�
�츰 �������� ���� �� ���� �ſ���

 

��û���� �� ���´ٸ�
�� �������� �� ��

 

�������� ���������
�˾Ƹ԰ھ��?

 

�˾ƸԾ����, �츮 �ٿ�

 

�� �� �� �Ծ��

 

�ѹ��� ������ ������ �Ĵ翡 ���µ�
�˿��� ������ ���Ծ��

 

��� ������!

 

���� ��Ȳ����
��ġ�� �纸�ϸ� �� ��

 

�츮 ����
Ȯ���� ���� �� ����

 

������

 

���� �̽�Ʈ ���̵忡
����Ʈ�� �غ��� �׾��

 

�ǻ� �� ����
�غ��� �װ���

 

�ߵƱ���!
����� ���� ��������?

 

ù ����� �����̿���

 

- ���� 12�ÿ���
- ��

 

�������� ���� 2�ÿ��� 5��
�ð��뿹��

 

����?
�ɾ� �ٹ� ���ݾƿ�?

 

'�ͽ��� �̳��� �ʼ�'

 

�����ƿ�
�� �ߵ� �̴ϴ�

 

���� ������ ����, ���!

 

����Ʈ�� ���� �ֳ���?

 

�翬�� �� ����
��������

 

�� ���� �ſ���

 

���� ���� �־��
�׷��� �ٽ� ���۵���

 

���ϴ� �ž�, ����?
��ȭ �޾ƾ���!

 

��, �����ص帮�ڽ��ϴ�

 

��ȭ �޴� ��
���� �����ݾ�

 

��� ��Ÿ �غ��Ϸ��� �ϴµ���
���� �Ѵٰ� ����?

 

ũ�������� ������
�ƴϸ� ���� �ϰھ�?

 

�� �긯�Դϴ�
���� �ֿ� �׾�����

 

�� ���Ͽ���

 

��� �Ӹ��� ���� ���̰�
������ ��׿�

 

�� ��� �Ӹ���
������ ����

 

���� ���� ���ƿ�

 

��������

 

���� ���� ���� ��
���� ��� ������ ������?

 

��, �����ּ���

 

�� ��� ������ ����
���� � ǥ������ ������?

 

��

 

���ϳ׿�

 

�Ϸ� ��
�� �ð� ���� ���ƿ�?

 

���ݿ�

 

�Ϸ� ��
�� �ð� ���� ���ƿ�?

 

1�� ����

 

����������!
������ ���̴�

 

��

 

���⼭ ���ϴ� �ſ���?

 

GNN�� ����
�ٽ� ���⼭ ��� �ƾ�

 

��ȭ ���� �ϰ� ���� �׷����?

 

�츮�� ����� ��
���� ſ������ �߿����� �ʾ�

 

���� �ϰ��ߴ� �� ������

 

����� ���� �� ���ı�����
���� ���� â��ó�� ������

 

������ ������, ��?

 

������ ����
���ƿԴٴ� �ž�

 

���� �� ������...

 

�ڱ��, ������?

 

�ȳ��ϼ���, ��
�� ���δ�ī�� ����, �Ը��Դϴ�

 

�װ� ������ ��
�������, ��?

 

�ƴϾ�

 

���� �� �ž�

 

�׷�����

 

�Ը� ����
���� �Ϸ��� ����?

 

��, ���� ���� �� ����̿���

 

���� ��� �߾�� �ϴµ���?

 

��, ����ϰ���, �˾ƿ�

 

���� ��� �Ƴ��� ���� �ɾ� �ְ�
�츮�� ����� ������ �͵���

 

���� �� ȭ������� ��� �Žñ⸦
�������� �Ϻ� �����̿�

 

��!

 

�� ģ�� ������ ����?

 

������� �غ� �ž�?

 

�Ը��� ���

 

����ư���� ���� ������
�ɸ����� �� �� ���̿���

 

���� �Ϳ��� �ϳ�

 

���� �� ������
�а� �ִ� �ſ�?

 

��, �ɸ����ڰ�
������ �˾ƿ�?

 

�����!

 

��!

 

- ������
- �׷��� ���ƿ�!

 

������ ǥ���ϴ� �ž�, ������

 

- ������ �ʾƿ�
- ȭ�� �� �ž�

 

�� ������ �а� �־��� �״ϱ�
���� �ָ��� ���� �� �˾Ұ���!

 

����! �ٳ�Խ��ϴ�!

 

- �ȳ�, ������
- � �Ͷ�, �Ƶ�

 

- �ȳ�, ����
- �ƺ�

 

���� �;����!

 

����, �ƺ���
���� ������ ���̳�

 

Ư���� �� ����
�����̶���, ����

 

����

 

�׷���, �Ը�

 

�װ� ���� �� ������, ����

 

�ƴϾ�, ���� �ž�

 

��������� �ǻ��̾�

 

�̰� ������?

 

'���̽���'�̾�
���� ���� �����������

 

�� ���̽����� �� �ſ���!

 

��, ���� ��������
���� �ʾƿ�

 

�츰 ���� �� �ָ� ����
���� ���ľ� �� ������

 

�׷� ����
���� ���� �ſ�

 

�������?

 

�ֳ��ϸ� ���δ�ī
����� �����μ� �������ϴϱ�!

 

�߽ο� �ָ� �������� ��
��� �ƴϾ����?

 

- è�Ǿ� ��⿴�ٰ�!
- �� ���̽����̴�!

 

�ְ� �󸶳� �����ߴµ�!

 

���Ͱ� ���� �ǹ����� �ż�
���� ���ݾƿ�!

 

�ְ� ��� ���� 8������ ����ٴϱ�
�װ� ������ ���� ���̾�!

 

����� ���Ͷ� �����Ϸ��� �� ����
�� ���� ����

 

����, �� �տ���
���� �ְ� �� ���ڰ�

 

������� ȯ���� �ϴ� ������
�� �͸� �ص� �����״� �� ������

 

- �׸��ϰ� ������!
- �̺���, �� ì�ܼ� ������

 

����, �����ھ�

 

- �� �� ���� �ʿ� ����
- �� ì�ܿ�

 

- ���߿� ���ڰ�
- �׷��簡��

 

�ȳ�, �ƺ�!
���� ��������

 

�� �־��, ����

 

��, ������ �ݰ�����
���� �׸� ������ �� ���ھ��

 

��!

 

�˰� �־���!

 

�� ������ �����ϱ�
�� �ൿ�� �����ߴ� �ž�!

 

�̰ɷ� Ȯ���� �ƾ�!

 

�����̴�!

 

���� �� ��
������ ���� ���ݾ�!

 

�� �������
���� �ִٴϱ�

 

���� �ڶ� ģ���� �� ���� �ִٸ�
�ҿ��� ���ڳ�

 

�� �׷���
�������� �𸣰ڳ�

 

�� ����
�߳� �� �𸣰ڴµ�

 

�������?

 

������?

 

����� �����ݾƿ�

 

������?
�ƹ� ���� �� �ߴµ���

 

�ƴ�, �и��� ����µ�

 

����� ���� �߳� �� �����!

 

�긯!

 

���� ����
�׷��� ���� �ſ�?

 

- �̸� ���ݾ�
- �˾�!

 

���ڸ� ������ ������ھ�

 

�ƴ�, �ƴ�!
���� ������ �պ��ٰ�!

 

��, �װ�...

 

�� ģ������ ����� ���� ���� ���ؼ�
���� �� ������ ���� �ſ�

 

�׷��� ��Ҹ��� �ſ���

 

����ֱ�

 

����� ����������
���ڸ� ����ٴ� ������ �ƴϾ�����?

 

���� ������
����ũ���̶� �������?

 

- �ƾ��, �׸� �սô�
- �ƴ�, ���Ŀ�, ������

 

�ʵ� �� ����
�� '���'!

 

- �� ���, �Ź� ���
- �׷�

 

���� �� �츮�� ��ų� ��û����
���ٴ� �� ��������

 

�̾��ؿ�
���ܼ� ���Ѿ�ھ��

 

�� �ſ�, �̷��� ����
�̷��� �� �ſ�

 

����� ���� 2�ð�
���� Ȳ�� �ð�������!

 

�׷��ٸ�...
�ƴ�, ������, �����־� ����

 

�� ���� �޾Ƶ�����
�� �ɰڼ�?

 

�츮�� ����
���� ������ �����ڼ�

 

�׸��� ���� ������
��� �����ϰڼ�

 

�׷� ���� �ϳ�
�ذ� ���ʿ��� ����

 

���� ����� �����
�����̶� ����Ų�ٸ�?

 

��� �̸��� �� ������� �ٲ��
��������

 

������ ��׿�!
�׷��� ����, ������ ���

 

��� �����?

 

- ������, �����?
- �׷���, �����

 

- ���� �����̿�
- �׷�, ����

 

��? �� �׷�
���⸦ �� �ž�, ��?

 

�츰 �ɾ� �ð����ݾ�!
���� �Ұ�����!

 

������!

 

�Ż���� ������

 

GNN�� ����� ��ħ�� ���ֽ� �̺���
�ƴϾ��ٸ� ������ ������ �� ��������

 

��ġ �˷��� ���Դϴ�!

 

�̾�, �̾�!

 

�����մϴ�

 

�ȳ��ϼ���

 

�Ƶ� ���ƺη���
���� �� �װα����̶�

 

ȣ�� �� �ϴ� ���
�� �ֳ���?

 

�츮ó�� ���ϴ� �� �˾Ҵµ�

 

���� ���� ���� ������

 

���� ������
�� �˾Ƶ�ڴµ���

 

�̷��� �ϸ��?
���� ��ġ �˷����Դϴ�

 

- ��, ���ƿ�
- �װſ���! �������ϴ�

 

���� ��ġ �˷����Դϴ�
������ ��� �� ���丮�� �ƽ���

 

���� �ڼ������߽��ϴ�

 

������ ������ �ǽ� �Ǹ��Ͻ� �� �ƹ���
���� �˷��� 3�� �޷��� �����ּ̰�

 

���� �� ����� ���� �� ����
3�� 5�鸸 �޷����� �ҷȽ��ϴ�

 

��ȭ����, ��ȭ��

 

������ 24�ð�
���� ��۱���

 

���� ȹ������ ������

 

�ݷ������� �ż��踦
�߰��� �ų� ���������Դϴ�

 

�׸��� �� ���� ������ ������
�̱� �ְ��� ��Ŀ

 

�� ���� ���Դϴ�!

 

����, ��!
������ �������!

 

�����մϴ�, �� ���ǵ𿡰Ե�
����� �����

 

�����߳� ������, ģ��?

 

�����սô�

 

å�󿡼� �� �� ������ �� �þ�?
��¥ ������

 

��� ������ ���ּ���

 

�����ϴ�

 

���ƿ�, �����մϴ�
���ϴ�

 

5, 4, 3, 2...

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, GNN�Դϴ�

 

������ �� �ô븦 ���� �� ��ۿ�
�Բ��� �ּż� �����մϴ�

 

���� �� �����Դϴ�

 

24�ð� ������� ���� ������
�������� �ȳ��ϰڽ��ϴ�

 

'������ �ֿ� �ҽ���
����Ʈ�ﷻ�� �꿡 ���� ���Դϴ�'

 

�̰� �� ��å�̿���
��� ��¦�ϰ� �� �ſ���

 

�׷��� �� �ٵ���

 

��� ����

 

'������ �µ��� 0.5�� �ö�
������ڵ��� �Ҿ����Ѵ�' �����ϰ�

 

'�߱��� ���� 10��
���� ������ ������ �� �ִ�'

 

�ƴ���

 

�ٸ� �� ����?

 

���� ��� �����븦
Ʋ���ָ� ���?

 

������?

 

�� �ſ�
���� �� �ſ�

 

������!
�׷��� ������!

 

�ǰ��� ������ ���ݾƿ�

 

������ �� �� �����ϰ� ���� �� �ִ�
����� ������ ���ڴµ�

 

����� ���볭
����ó�� ���±���

 

���� ������
������ �ſ�, ��!

 

������ �Ŵϱ��

 

��û�� ���⸦ ������ ��
������ݼ�!

 

�� �� ������� ���� �ϴ� ����
������� �ϴ� ���� �𸣰ڼ�

 

������� ��� �;��ϴ� ��
�����ִ� �� �����?

 

���, ��񸸿�

 

�ٽ� ����� ����

 

�� ������� ���� �ϴ� ����
������� �ϴ� ���� �𸣰ڴٰ���

 

������� ��� �;��ϴ� ��
�����ִ� �� ��İ���

 

������� ��� �;��ϴ� ��
������, ��?

 

�츰 ���� â����
�ְ��� �������� ��� �ִٴ� �ſ�

 

- �ٷ� �װ���!
- ������ �峪 ���׿�

 

�ֱ��ڿ� ����
���丮�� �ؾ� �ؿ�

 

�Ϳ��� ����ִ� ���� ����������?
���̾�Ʈ�� ���?

 

�� �ݹ� �Ӹ���
�� �ŷ�������?

 

�ɰ��� ���� ��絵 ����

 

ȣ�� �̺� Ŀ���� ���� ������
�󸶳� ���� �ֳ� �׷� �ɷο�

 

�������� �ְ��� ���̶���Ʈ����

 

Ȩ��, ������ũ
��ġ�ٿ��, �౸�� ������

 

�� �ٶ��� ���ƿ�

 

�긯 ���� �¾ƿ�
������� �㸮������ ��������

 

����̵�, ����, ȫ��
�� ����� �긯�� ������ �ſ���

 

���� �׷��� �� �ž�?

 

������� ȯ���� �ſ���
���� ���ھ��!

 

�� �ſ�, ���� �ƴ� ��� ��� ���θ���
��Ģ�� ��߳��� �ſ���

 

������, ��� ���ڵ� ���ߵ���
'�׷�����?'

 

��� ���۱���
10�ð� ���Ҽ�

 

8�ð��̸� �ſ�!

 

- �װ� �����ΰ���?
- �𸣰ھ��

 

���� �³׿�

 

- ����� ���ƿ�
- ���� ����� ���ƿ�

 

��ſ� ����
����� �ּ���

 

�� 19���̰�
�߰� �̸��� ��Ʈ�Ͽ���

 

�� ������ �뿡 �������� �� ��
����ִ��� �׻� ������ �� �־��

 

Ʋ�� ���� ��������

 

�������?

 

�� �̸���
���� ��Ʈ���̿���

 

�� �������̰�
������̶� �� ������

 

Ÿ������ �д� 50�ܾ� �Ŀ�
��Ÿ�� 300���ۿ� �� ����

 

�� �����ް�
�ڰ����� �����

 

���� ��� �̻��� �߻�
�ڰ�����

 

������

 

����, ���� ���� �ֿ�
��ȭ �Դ� �޸� �޾Ҵµ�

 

�̰� ������
�������� ��ģ �ž�?

 

�׷� ��� ���ص����?

 

�׳� ������ �ָ� ���ݾ�

 

���� ��� ���� ��û�� �����
�� ��� ó�� �þ�

 

���� ������ �� �ƴϾ�

 

����� �� ���׿�

 

����̾�, ����

 

���!

 

- ���ϸ� ������ ��!
- �� �̷�����?

 

�������׼�
�� ������ ���� ��!

 

�����ּ���
���� �� �������!

 

�� �̷��ô� �ſ���?

 

- �� ���� ����, ���ܸ�!
- ������?

 

���ϴ� �����̾�!

 

�۷�!

 

�� ��ȭ �޸�!

 

�� ���� �ǵ帮�� ��!

 

������ �� ��!

 

- ���ϴ� ���� ���� ���ھ�!
- ����!

 

å�� �ڿ� ���� �� �� ����
��� �߷Ⱦ�!

 

�ֿ�?

 

�����ƿ�?

 

����� �� �����
��������

 

�� ���ڰ�
�� �ڸ����� �߾��

 

�� �̷� �ɷ���
���ߴ� �� �ƴϿ���

 

������ �־��� ����

 

������ �� �� ������
�� �ѾƿԾ��

 

����̱� �ٶ���

 

�츮 ����Ʈ�ұ��?

 

��

 

���̽ÿ�
���� �س� �� �ְ� �����ּҼ�

 

�����ֽŴٸ�
�·��� �ɰԿ�

 

�Ӹ��� ���
�·��� �ż�...

 

���� ���� �� �Ǵ� �Ҹ�
���� �׷� ���� ���ݾ�

 

�����?

 

������ �׷��µ� �������Ϳ�
�̻��� �� �Էµ� �ִ�

 

���� 2�þ�

 

���� ������ ���� å���̾�
�� ����, ���ڰ�

 

���縦 �ٲ���� �������
��ÿ� �� ����� �𸣴� ��찡 ����

 

�а� ���� �������� �ܼ��� ������
�� ����ְ� ����ٴ� ������ �ߴ�

 

�̵��� ��� ���縦 ������
�ٲ���� �Ŷ�� �� ���� ���ߴ�

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, �̱��� ������
���� ���� �ð����� ���� 2���Դϴ�

 

���� �� ���ǵ��Դϴ�
������ �ֿ� �ҽ��� �̱��Դϴ�

 

�̱��� ���迡��
���� �Ǹ��� �����Դϴ�

 

'���� ��������� ��������!'

 

�Ǽ�!

 

'�̱��� �߸��� ���� ����
������ �ʹ��� �����ϴ�'

 

�Ƹ�, ������!

 

���� �� �ֿ� �ҽ���
�̱��� ���� ���� ���� ���Դϴ�

 

TV���� ������
���� �Ҹ� �ϳ�

 

ù°��, �츰 ���ں��մϴ�

 

��ġ���Ե� �׷���
���þƿ��Ե� �׷���

 

���ϴ� ���̷�?

 

�̱� ������ݾ�

 

���� ���� �־�?

 

� ����������
�Ǹ��� ������ �����ϰ�

 

�ǰ��� �طο��
������ �����ϴ� �Ŷ�� ���մϴ�

 

'�� ��ۿ��� ������ ���� ǥ������
��ſ� �������� ������ ȯ���մϴ�'

 

��ģ ��!

 

������������!
������������!

 

������������! ������������!
������������!

 

������������!

 

������������!

 

�޾��ֽ���, ��

 

�ٶ��� ���� ���ϴ�

 

�긯? �긯
�� ���� �鸮����?

 

�� �鸳�ϴ�, ��!

 

���� ����ϼ��ݾƿ�
�鸮�� �� ��������

 

�ƴϿ�, �����!

 

�긯, �װ� ��Ȳ�� ����
�Ϲ� �ùε鿡�� �����Ѱ���?

 

'���� ������ ��������
�����Դϴ�, ��'

 

�� �������� �ôµ� �׺��� ����
���� ���� ���� �ʴ�����

 

dz���� ������ ��Ʈ��ŭ
�����ٴ� �����̽Ű���?

 

�� �� dz���� ��å��Ű��
�־��� ��ó�� �������ϴ�

 

��� ��ȯ

 

������ 8��°����
������ ���� �ҽ��Դϴ�

 

���³� �뽺��ũ��
�ֹε���

 

���� �ֽ� �ʷ� �������� ���� �Ϳ���
���� �ֱ��ڸ� �߰��߽��ϴ�

 

�� �Ϳ��� ģ��
�� ������!

 

����ְ� ��׿�

 

GNN�� ��ǥ�ؼ� �λ�帮��
���� �� ���ǵ𿴽��ϴ�

 

���� ���� ���� �ƴ϶�
���� �̱��� ���� �ǽʽÿ�

 

�������ϴ�!

 

- ȭ�鿡�� ���� �� ���� �������!
- ���Ҿ�

 

�������, ��!
������������!

 

���� ���Ҿ�! ����!

 

�� �ۿ� �־���!

 

�׷���, �긯
���߾�

 

������, ��������

 

���� ���̿���?
���� ���̿���?

 

�����ؿ�, ����
���ο� �� �õ��� �� �ſ���

 

���� ���ǵ� ����
��� ��ü ������ �ٲ� �ſ���?

 

������ �� �����!

 

�׷���, ���
�츰 �ҽŴ�� �߰� �����߾��!

 

������, ����� ������ ��
���ٴ� �Ű���, ���ܾ�!

 

������!
��ŵ� ��� ���� �ذ���!

 

����� ���ڿ��ٸ�
���� �� �� ���� �ſ�

 

�׷���? ��� �غ���

 

�� �� ������!
�ִ��� ���� �ĺ���!

 

���� ���� ������ �ټ��̿���

 

�� ���� NFL���� ���潺 ���̿���
�׷��ϱ� ��������!

 

- ��¥ ���������?
- �׷���

 

��� �� ���� �ٵ���

 

����, ��, �׳� ����

 

�� ������?
�� �׷��µ���?

 

��������
��� �����̿���?

 

�� ������ �ƴϿ�

 

��� �� �������
���� �ǹ������� ���������

 

�۽�...

 

�ڳ� �ð��� ������ �� ����
���δٰ�, ��

 

�ð� ���� �� �ƴϾ�

 

��! �׳� ���� ���ڵ���
��õ �� ���� �ؿ� ��� �ϸ� ��

 

���ڸ� ġ���

 

- ��!
- ���� ���� �� ����

 

���ڸ� ��!

 

�緹�� ���࿭�� �����ϴ�
���� ����!

 

��! �� ��!

 

���� ģ �� �ƴϿ���
�� ���Ѻ���!

 

����, ���� �Ƶ� ���ƾ�

 

���� �Ƶ�

 

����ü ���� �Ҹ� ���� �ž�?
���һ�!

 

�� dz�� �Ҹ� ����

 

��������

 

���!

 

�ֵ��� �� ���� �þ�

 

8�г� �ֵ���
�� ���� �þ�!

 

���� �� ���߸� �ôٰ�?

 

Ż�ǽǿ���
�ֵ��� �� ���� �þ�

 

�� ����� 5�����
���������̱���

 

�����!

 

���� �������η� �� ���̶��

 

ó������ �� ���� �ɷ�
����������

 

�� ��û����
���� �����ߴ� �ͺ��� ���ݾƿ�

 

�׷��� ���� 2�ÿ�
�޻���� �� �����̿���

 

���п� ù ����� ��Ⱦ��

 

�޻��?
���� �Ҹ�����?

 

���� �޻�¿�?

 

���ǵ�
�� ���ǵ� �����ϱ�?

 

�ƴ�, �ƴ�
�̰� ���� �� ��

 

�� ���� 0.2�� �����ؼ�
5.6���� �����ٰ���?

 

�̰� ���� �� ���� ���̿���!
�� ���� ��û���� �� ���ݼ�!

 

��� �̷� ���� ���� �� ����?
�� ģ���� �����ϱ�?

 

�����̰����� ��
���� ���̿���

 

���� �װڱ�!

 

�� ����� ���� ���⼭
�� �� �ϴµ���

 

���� �ذ��߾��

 

���� ������ ����
���� �ڳ׵����� ����ؾ߰ڳ�

 

ó������ ���ɼ��� ���µ�
������� ���� ���ٴ�

 

�ƴϾ�, ��
����� ����

 

�׷�, ������, ��

 

��

 

����̾�, ������ ��� ����
��ȹ �ֳ�?

 

LA�� ���ư� �ž�

 

�ű� ������ ģ������ �־�

 

O.J. �ɽ�
�� ������, �ι�Ʈ ������ũ

 

����ְڱ�

 

���� ���� ���÷� �ٴ���

 

�� �̸��� '���̵�ų��'��

 

�̸��� ����, �� ��Ŷ ����
�ڿ��� �̸��� ����

 

������ �����̳�

 

������?

 

�ȳ��ϼ���

 

������ �־��

 

������, �츰 ���� '����'��� �Ҹ�
���� ��� ���� ��������

 

�¾�

 

�׷�����, �˰ھ��
�� ���� �� �� �ɷ� �ؿ�

 

GNN�� �������� �ٽ�
���Ѵٴ� �͵� ���� �Ϸ� �ؿ�

 

�װ͵� Ȳ�� �ð��뿡
������ �÷�����

 

�츮 ���� ��� ����� ����, ������!
�� �̷��� �ſ���?

 

�¾ƿ�!
�츮 �˲� ��� ����� ����

 

�ƴ�, ����
�� ��� ���ٰ�...

 

��û���� ��û�����

 

������� ������ �����
�����Ѵٰ���

 

�����߾��!

 

�˰ھ��? ��������
��û�� ������ �ŵ״ٰ���!

 

�̷� �� ���̹� �䰭 ���� ����!

 

���� ���������
������� ��� ���� �Ǵ� ����!

 

�����̰�������
�����ߴ� ������������

 

���忡 ���ϸ�
�װ� �� ���� �ǿ���

 

�̵��� ��������
������ Ÿ�� ���� �����ߴ�

 

�װ͵� ��¥ ����
����� ��Ʃ��𽺰� �ִ� ����

 

GNN�� ��ǥ�ؼ� �λ�帳�ϴ�

 

����� �ϴÿ��� ��������
������ ���� �ϴ� ����

 

���� ��...

 

...����Դϴ�

 

"�� ���ǵ��
GNN ������"

 

�̺�, �̺�, �̺�
�̺�, �̺�!

 

�׷����� �� �������
�˰���?

 

���� ���� �־��µ���

 

���� ��� ��
�׷����� �� �־�

 

�ùκ�����
���� �� ���ڰ���!

 

�� �źδ�, 1�ʸ�
�� �� �ٹ��� �ֽðھ��?

 

�̷� �����
�� ������ ���� ���̿���

 

�ڱ��, ������

 

"�ҿ� Ʈ����"

 

"��û��"

 

"����̾� ��Ÿ��
��Ÿ ���� ������, GNN"

 

���� ����� ���̶�� Ȱ������
��������Ÿ�Ͽ� ������ �ӿ��� �ʿ�����

 

���� ��������
��ȭ���� �ֽ��ϴ�

 

���� ��� ij���� �긯 �Ʒ����Դϴ�
���� ���͸� ��������

 

���ʹ� ���簡�� ����
���� �Ǹ�����

 

����!

 

���� ���忡 ���� ����
��ȸ ������ �ֽ��ϴ�

 

����ְ�
���� ������ ���̸�

 

���������� �Ĵ� �����
�� �� ������ �����̸� �ȴٰ� �ϳ׿�

 

����̾� ��Ÿ����

 

���� �� �����ٴ� �������
�� ũ���� �ǿ���� ������ �帳�ϴ�

 

����̾�
���� ��Ʃ�������

 

���� �ǿ� �� �ֵ���
ũ���� �غ��ϼ̴ٰ���

 

ȭ�鿡 �������� �𸣰ڳ׿�

 

���� ����?
���� �˰� �־���?

 

�ƴ�

 

�ǿ�� ����� ���캸�ڸ�
���� ũ���� �������� �ֽ��ϴ�

 

���⼭ '�������� �ְ� �׳� �ǿ�'���
ǥ���� ���� �ǰ���?

 

���� �����

 

�丮�� ������ ��
���� ���ƿ�

 

�ٷ� ������ ���±���
���׿�! ���ƿ�!

 

�ٷ� ���� ��������

 

���� ������
ȿ���� �ﰢ������...

 

��¥ ���� ���ݾ�

 

�翬�� ������, ũ���ε�

 

�׷��� ����ۿ��� ũ�� �ǿ��
�� �ȴٴ� �� �̹� ��ȸ�� ����ݾ�

 

"�ŵ� ��"

 

ģ����

 

�� ���� ���� �� ��̰�
���� ����� ���� �˾�?

 

����?

 

�ٰ��� �ĸ��ϴ� �ž�!

 

���ͼ� �� �ݾƿ�

 

��û�� ���� �Ⱓ ������
�θ��� �Ŷ��

 

����̾� ��Ÿ����
�����ִ� ���縦 ã�Ҵµ���

 

���� �߿� ����⿡��

 

��ǰ�� ���� ��������
����� ġ�� �ſ���

 

�츰 '�߶��ϴ� ����'�̶��
�θ���, �̰ɷ�...

 

���, �̸� �Ϳ�

 

����� ���Ѻ��� �־����

 

�׷���?

 

����� ���
���Ѻ��� �־���

 

�׻� ��Ű�� ��� �ϴ�����

 

���� ������
�� ���� ������

 

���� ��ĵ� ������ �ʰ�

 

�ڽ��� ������ ���̶� �Ǵ� ��
���ڴ����

 

�� �׳�
�Ϲ��� ���̿���

 

- �װ� �˾ƿ�?
- ����?

 

�׷� ����
���� �����ؿ�!

 

�� ������ �� �ſ���?

 

�̷��� ����, ���ǵ� ��

 

����� �ھƿ����� ���̰�
�� �� ���� Ÿ�� �;��

 

���һ�, �� ����
���� �̳���

 

�����̰��� ������

 

���� ������ ¢�����

 

¢���, ¢���, ¢��!

 

������ó��, ������ó��

 

���ƿ�, �! �ؿ�!

 

���� ����

 

�����ϱ� �ѵ� �� ���׿�
�̻��� �����̾�

 

��������

 

����

 

�Ƿ��մϴ�, ����

 

��, ����
�˰� �;��ϴµ���

 

�� ��� ���� �ٽ� �� �����̶��
���ص� �ɱ��?

 

�װ� ������
���� ����� �ؿ�

 

�� �ſ�
�������ݾƿ�

 

���� ��!

 

�ٲٰ� �ʹٸ�
�׷��� �ؿ�

 

����

 

��Ʈ ����

 

�� �ſ�! �װ� �� �����ݾƿ�!
�װ� ���ؿ�!

 

���� ������ ��Ƽ�� �׹�

 

��Ƽ�� �Ϲ�

 

- �ƴ�, '�׹�'�̶�� �ؾ� �ؿ�
- '�׹�'�̶�� �ؾ� �Ѵ��

 

������, �׷� �� �����

 

�� �� �� ����, ���ǵ�
���� ������ �ʾҾ��, �˰ڼ�?

 

��忡�� ���ڰ���

 

�̷�

 

���� �������� ȸ�ǿ��׿�

 

8�ÿ� ������ �Ϳ�

 

���� ��� ���ư��� ����
������ ȥ�������׿�

 

������!

 

"���� ���� ���ʵ�"

 

��

 

��, �ڳ� ���� ��û�� ��ǰ��
���ʵ� ���Ҹ� ��ġ�� �ִٰ�!

 

�� �츮 ��������
�������� �� ����

 

��?

 

�� ����
������ ���� �𸣰ھ�

 

��� �� �帴��

 

���̶� �Ӹ�
���� ��, �Լ�

 

�ٸ� ����� �־��� �͵� ����
�� �𸣰ھ�

 

�ڳ����� ���� �� ����

 

�̺�

 

�츮�� �̳��� ����������
���ڵ��� �󸶳� ���̴���� ����

 

�� �ڶ��� �ƴ����� ���� �÷η���
��������� ���ߴϸ� �Ű�ٴϱ�

 

�װ� �ڶ��� �ƴϾ�, ����̾�
�����ϱ�

 

'�귡�� ����'�� ��Ӵϲ���
�ڳ׶� ��ſ� �ð��� �����µ�

 

���� �� ���� ������
���ߴϰ� ����ٴ� ���ݾ�

 

���� �귡�� ���� ��ü����
���ߴϸ� ������ ����

 

������ ���� ����
������ �߸��� ����

 

�� ����Ʈ�� �ž�!

 

�긯�� ����Ʈ�� �Ѵٰ�?

 

�ߵƱ�!

 

����Ʈ�� ����?

 

����Ʈ�� �� ����� ������

 

�米���� �ൿ�� �ϴ� ����
���� ���ð�, ��Ÿ ���

 

������ ����...

 

- ������
- ����ִ� �ž�

 

��վ�, ������

 

���� ��, �긯
�츮�� �����ٰ�

 

�켱 ��ȣ ��� �ʿ�����

 

���� �ֱ�

 

����̾� ��Ÿ����
ȭ���� �ܵ� ij���

 

����̾�
'���� �� �մ�'�� �?

 

�ڳ� ��Ÿ��
������ ��±�

 

�̰� ���� ����������

 

�Žñ⿡ �Ƹ������� ������
������ �� �� ����

 

����� �� �� �ð� �ɷ�

 

���� �޸� �ž�
���ڴ� ��ġ�� �� ç��

 

���, ���

 

���� ����
���� �����ϴ� �ž�?

 

�� ������ �ູ�� �ð�
�Žñ� �Ŀ�ġ

 

������ ��ǰ����

 

�������� ���ϰ� �����鼭
����� �����ϴ� �� ���� �� ��������

 

û���� ���� ��ǰ�̶�
��Ź�� ������ ���� ������

 

����� �� ������
��� �� �־�

 

���, �̰� ����

 

������ ����

 

���� ���� �ܵ� �� �ְ���

 

�� ����� �ϰ� �� ��
�� ���� �� �ܵ��� ����ؼ� ���� �ž�

 

������ ����̾�
�׷� �ܵ��� ���� �ǹ̰� ���ݾ�

 

���ڸ� �ӽŽ�Ű�� �ʴ� ��
�������ݾ�

 

�̷� ������ ����
'�ƴ�'

 

��������, ��

 

�׸��� �Ϲ� ���ֹ� �����в�
�ູ�� ����Ʈ�� ������� ����մϴ�

 

������ ���ø�...

 

������ �����?

 

������ ���ݾƿ�
�׳� ����Ǹ� �ִµ�

 

�ƴϿ�, ������ �־��
����͸� ������

 

�׷�����

 

��, �� �ٸ��� �����?

 

- �� �ٸ� ��� �� ����?
- �ٸ��� �־��

 

�ٸ��� �����, ��

 

�ٸ��� ���µ�
���� ��� �� �ִ��� �𸣰ھ��

 

�긯, �ٸ��� �����ؿ�

 

���� ���� ������...

 

��, �� �ٸ��� ���������!

 

�ڿ� ȭ����
�־ �׷���

 

93?

 

�����ϼ���

 

�ݷҺ�� ���п���
��� ���������� ���� ������

 

ABC ������ ���� �繫�ǿ�
����� ����

 

����

 

���󿡼� ����
���� �����ϴ� ���� �� �ϳ�����

 

90�� �ȿ� ����

 

�����϶� �÷θ��� �轼��
���̿� �� ����

 

���� ��� �����ؿ�?

 

�� ���ƿ�

 

�� �ð�ž, ���� Ÿ��

 

���� ��, ����� ��

 

�Ź��� ���
���� �� �ֺ��� �ȴ� �͵� ��������

 

'�۽�' ���� �¾ƿ�
������ ���� �ƴϿ���

 

��Ŀ����

 

�ŵ� ������ ����

 

�ȷ� Ȩ���� ����

 

���ǵ� ��, ���� ����dz���?

 

�翬����

 

���� �ʹ� ���̴뼭
��������?

 

��������, ��

 

����� �ŷ�������
�ʴٴ� �� �ƴ϶�...

 

�� �� �����̿���

 

�� �������� �����̿���

 

�� ���ϴ� �� ������
�����ؿ�

 

�� �ϳ�
������� �ɱ��?

 

�� �ٸ� ���̿� �ִ� ��
��� �����?

 

�ƴϿ�

 

�̾��ؿ�

 

�� ���̾��׿�

 

�׷�...

 

�츮, �ϴ� ����?

 

�翬�� �ؾ���

 

����� �̻��ϳ׿�
���� �����̶� ������ �ϴٴ�!

 

�̾��ؿ�! �̾��ؿ�

 

���� �̷� ���� �ƴѵ�

 

�ʹ� �����ϸ� ������ �� ����
��Ҹ��� ������ ���� �־��

 

��� �����
���� �� ����� ���� �״ϱ�

 

�׷� � ����
������ �ʿ��� ������ ��ܺ��ô�!

 

�̾��ؿ�

 

�̷��� ���� ���DZ⿡
������ �� ����� ����� ó���̿���

 

5��������

 

�������� ����
�ϳ� �ص� �ſ�?

 

������ �𸣰�����, �ϼ���

 

Ű���� �� �� �־��?

 

���ö��̳�
�ڰ� �ִ� ����� �����ؼ���?

 

��������

 

�׷�, �غþ��

 

������ζ� ���̶�
Ű���� �þ��

 

�� �޼ӿ�����
Ű���� �þ��

 

���׸� ���̶� �Ӹ��� ���� ����
���ڶ��� Ű���� ����

 

�� ������ ������ ������
�� ���� �� �ϴ� �� �־��

 

�׻� �̻��� �������

 

���� ���� ����
�غ� �� �� ���ƿ�

 

�ȳ��Ͻÿ�, �轼 ��

 

���� �Ϸ��� �� �ƴմϴ�

 

�˷��� ��
���� ��� ���� �����µ���

 

�׷���
���� �׷� ���� ������

 

�׷��� ���� ��⸦ ����

 

�� ���ǵ�� ����̾� ��Ÿ����
�����Ϸ��� �� ���̿�

 

�ֱ� �츮 �װ����� ����⿡��

 

��ǰ�� �������ٴ±���

 

���� �������?
�׷���

 

�߸��� �κ��� �����ϰ� �������?
�۽��, �׷�����

 

������ �̰� �����Ǹ�
�ھ˶� �ֽ��� �޶��� �̴ϴ�

 

�׷��ٰ� ������ ���� ���� ����
�����������ݾƿ�

 

���� ��۱��� �츮 �����ε�
�츮�� ���ϴ� ��� �ϸ� ���ݼ�

 

�׷� �� Ư������

 

�̷� �� �ٷ� �ó������ �ϴ� �ſ�
�� ȸ�簡 �ٸ� ȸ��� �����ϴ� ��

 

���� ����

 

���� ��
������ ���׿�

 

������ �Ļ��ϴ� ��
���� ���� �����ƿ�

 

�������� ���
������ �ſ���

 

���ֳ׿�!

 

�׷���...

 

���ٶ� ��� ��
�󸶳� �ƾ��?

 

����

 

�����ƿ�
����� �� �ִ� ��������

 

��� �� �� �� ������
ȰȰ Ÿ������ ����Դϴ�

 

�̰߰� ��ô�ϰ�
������ ������ dz�ܿ�

 

�������� �ִ� �������

 

���� ������?

 

���� �� ħ�밡 �μ�����
���� ġ����

 

�� ���� ����?
�׷���?

 

�츰 �Ļ� ��
�׷� ��ȭ�� ������ �ʼ�

 

�Ϸ� 24�ð�
���� �ھƴ��ٴ� ������

 

�������̺�

 

�� ������

 

��, ���ϴ� �ſ���?

 

������ �����
�Ⱦ�� �ſ���

 

���θ� �޾Ƶ鿩
�������� �庮�� ���ʶ߸��� ����

 

- �װ� �ٿ���
- ���� ���� ������

 

�� ������
�� Ǯ���� �ִ� �� ������

 

��۱�����
���� ���� ���ϽŴٸ鼭��

 

�ּ��� ������ ������

 

�繫���� �����ϰ� ��ȸ�ϴ�

 

���� ���� �� ��

 

���� ���� ���� ���� �Ǹ� ��������
�̷��� ���� �ſ���

 

'�̺���, ������! ��, ������!
���� ���ϰ� ���ݾ�!'

 

'�ӱ��� �����
���� �����?'

 

'�������� �޶��!'

 

�츰 �׷� ������
������ �ʼ�

 

�׷���, �˰ھ��

 

������ �� ����

 

�̷��� �����ϰ� �ְ���
'����! �� ����� �� ������'

 

'�� ��Ź�� �ɾƼ� �� ������ �԰�
�� �ֽ��� ���ô� ���̶��!'

 

���� ���һ�!

 

'���� Ǯ����߰ھ�
����, �̸���!'

 

����, �װ� �� ����̶�
�� ���ڴ� ���� �𸣰ڱ���

 

�� �ƽø鼭 �׷��׿�
���ٳ� ���� ��Ӵ�

 

�� ����ڴ� ����!

 

- ȭ���ϰԿ�!
- ���һ�

 

- ��Ӵ����� ���� �Ҹ���
- �̷��� �� ����

 

���� ��� ��������
��ij ������ ��

 

���� ���� ���� ��
�� �ٷ���?

 

�Ļ�� ������
�� �ѱ� �� ���׿�

 

���� �������?

 

�ƴϿ�!
�Ļ� ���� ��ſ����!

 

�ƹ����� ��� �Ӹ��� á�ݾƿ�!

 

��� ſ�ϱ�� ������
�ʴ��� �� ������ݾƿ�

 

�̾��ؿ�, �̾��ؿ�

 

- �ƴ�, ���� �̾��ؿ�
- �� ����...

 

�˷��� ������ ��Ʈ������
�ʹ� ���� �޾Ƽ� �׷���

 

����� ��û�� ���� �Ⱓ�� ������ ��
�˷��� �Ⱦ��Ѵٰ���

 

'�ϴÿ��� �������� ����'

 

���� ��������
��û�� ������

 

�̺���, ��

 

�ó������ �� ���þ��?

 

�� ���� �츮�� ������ ����
�ð� ������ �� ���� �� ���ٴ±���

 

���� �ڽ��̶�
������ �� �Ѵٰ� ������

 

�׷� ��Ҹ��� ���� �dz�?

 

�ƺ�

 

��¿ �� �㿡 �Ҹ��� �����
��������

 

���� �ȿ�
�ͽ��� �ִ� �� ���ƿ�

 

�� ����, �Ƶ�

 

�ͽ��̶� �� ����
��Ȳ ����

 

�׷� ��¥
������ �� ������?

 

�װ� ��¥ �������ؾ� �� ��
���� ���� �˰� �ʹ�?

 

��, ������ �˰� �;��

 

�ε�

 

- �εο�?
- �׷�, �ε�

 

�ɸ��� �����̾�

 

�װ� 100% ��¥��

 

����Ƽ���� ���� �� ���ٰ�
�ƺ��� ����ض�

 

����ؿ�, �ƺ�

 

�̰� ������
�ʶ� �ð� ������ �� ��ſ���

 

������, �ƺ�

 

�׷� �ٵ�
���� ����Ƽ ����?

 

- �ƴϿ�
- ����, �׷�����

 

������ �����
�� �ſ���?

 

�ƹ� ���� �� �ߴµ�

 

4�� ����
���� �� ��ٰ���, ��!

 

��� �� ������
����Ƽ�� ���� �ųİ� ���´ٰ���!

 

�ְ� ����ü
�� ������ �ſ���?

 

����� �ָ� �ε��� �Ƿ����κ���
��������� �ϴ� �� ����������

 

����� �ǰ��� �������
�ֶ� �����ϴ� ���� ����� �ؿ�!

 

��� �� �ϳ� �ִµ�
�峭�� �ƴϰ�

 

���Ͱ� Ȥ�� �н� ��� ����
������ �ƴϾ�?

 

���ʹ� 7���̶����, ��

 

- �˰ھ�
- '�� ����'

 

���� 8�ÿ� ��������ȸ�� �־��
���ʹ� �ƺ��� ������ �ؿ�

 

����, ����?

 

��û�� ����Ⱓ��
���� �ٷ� �ž�?

 

�� ���� ����̶� �� �ؿ�
��, �˰ھ��?

 

���� ��������ȸ�� �Ϳ�

 

�˰ڴٰ�!

 

'������ ���ͺ��� �ϴ±���'

 

'���δ�ī �ڴ׽�����
�߼� �ƶ���Ʈ�� �Բ��մϴ�'

 

�߼� ��?

 

'�ȷ���Ÿ�� �ع�ⱸ�� ����������
�ߵ��� ��ȭ�� �ֵ��� �ι��Դϴ�'

 

'�ڴ׽��� ����
�� ���ǵ��� ��ó�̱⵵ ����'

 

'�п��Դ�
������ �� ���� �ǰڱ���'

 

�� ���� ��, ��

 

'GNN�� ��û���ּż� �����մϴ�
���� �� ����Դϴ�'

 

������ ������ ���ϳ�

 

�츮 ��û����
Ȯ ������ �ſ���, Ȯ

 

�̹��� ��¥
���ɼ��� �ִٰ� �����ߴµ�

 

'�ϴÿ��� �������� ����'
���丮�¿�?

 

�װ� ������ �������

 

�װ� ����� �߾�, ����̾�

 

��? ��?
��û ������ �غ��ߴµ�

 

���� ������ �ž�
�׳� �Ѿ, �ó��� ������ �׷�

 

�װ� ����?

 

����������, ��

 

�츰 ������� ���󺸴�
�ξ� �������ݾ�

 

���� ���� �������ڰ�

 

�ʳ� ����������!
�� 2���� ���� ���� ����!

 

è�� ���� �׳�...

 

���� ���� ������ �ȴٰ�
����̾�

 

���� ��� �� �Ѵ� �ص�
��� �� ����

 

������ ��û����
�� ������ ���� ���ݾ�

 

���� ���� �ڳ׵���
�� ����� �ϴ��� ���� �ñ��ϴ� ���̾�

 

���ϴ� ���븦 ������
������ ���븸 ����

 

����, �긯!

 

�� �� ��ġ��
���� ���� �־��!

 

���� ������ �Ҹ� ������

 

�׷�, �Ҹ� ������!

 

�긯���� �Ҹ� ������ ��

 

������ ũ�� �ǿ�� �ž�?

 

�ƴ�

 

�׶� �� ���� �ǿ� �ž�

 

���̾�, �����
6�� �� �ǿ���

 

�긯�� �︮�ٴ�

 

��û�� ������
���ұ���, ��

 

�װ� �˾�, ��?

 

�츰 �������̾�
������ ��ġ ����

 

������ �ڳװ� ���� ��
������ �� ���

 

�ڳװ� �츱 ã���� ��
�츰 �ູ�ϰ� ��� �־���

 

�� ������ ���� ���

 

è���� ���� ���� �Ȱ�
�긯�� �׾�����

 

�� ��� �� ������
�ڳ� ���󳪼��� �ž�

 

������ ���� ������ ���ϱ�
�װ� ��� �ڳװ�

 

���� �� ������
���δ�ī�� �̱�� �;��� �����̾�

 

���� ������ �ƴϰ�
�� ������ �ƴϰ�

 

������ �ڳ� �Ƶ� ������
�ƴϾ���

 

�¾�!

 

���� �ʹ� ���Ƴ� ����

 

���� 15�� ���� �ڳ�
��ġ�ٲ������ִ��� ���̾�

 

�װ� �˾�, ���ǵ�?

 

�� ����
���絵 �� �ϸ鼭

 

�Ը� ��Ҿ�

 

����, ��!
�� �ʿ� ����!

 

������ �� ȥ���� �״ϱ�!

 

"���δ�ī �ڴ׽���"

 

'���� �� ����
PLO�� ��� ������'

 

- �ϳ���
- '�߼� �ƶ���Ʈ�� ���ͺ��մϴ�'

 

- 20�� �ȿ� �����ؿ�, ��, 20�п�
- �˰ھ��

 

�غ�Ƴ���?

 

���� ����?

 

�ƹ��͵� �ƴϿ���

 

�п�Ű���� ��������
�ڵ��� �߰� ��� �����ִ� �ſ���

 

�̷��� ����

 

���� ���������
��� ��������

 

���� ������ �ƴϿ���, ��

 

��������� ���ڰ���

 

�ڲ� �� ���� ������

 

��!

 

- '���� ��û�ڿ���...'
- ���ϴ�

 

'...�ڵ��� �߰� ����� ���ô� ��
���� ���Դϴٸ�...'

 

- 3, 2...
- '1980��뿡�� ����̹��� ���̾���'

 

�ȳ��Ͻʴϱ�, �� ���ǵ��Դϴ�
���忡�� ��������� ���ص帳�ϴ�

 

�� ������ ����ο��� �������� �ִ�
�Ӻ��� �����帮�ڽ��ϴ�

 

���� �ͷ��� �ڵ��� �߰�����
�������� �ֽ��ϴ�

 

'�Ӻ�' �ΰ���
�׷��ȵ� ��� ���

 

�ü� 160km�� ���߽��ϴ�

 

���� ����� ���ʷ�
��û�� ����� �Ѱ�������

 

�߰����� �������� ������
��������� ���ص帮�ڽ��ϴ�

 

������!

 

���� �̸� �� �ͺ�!
������ �ڵ��� �߰����� ����!

 

�ƺ��� ���� ���� ����?

 

���� �ž�

 

�ӻ��ϴ�?

 

������ ����
����غ���?

 

- ���� �Ⱦ��
- �׷�

 

�� �߰����� ���� �� ���󿡼�
�������� �ִ� ������ �����ݴϴ�

 

������, ���� ���̿���?

 

TV�� �� ���� �߰�����
������ ����?

 

���ǵ� �϶�� �ؼ���!

 

�� ����� ���ϴ� ����
�𸣰ھ��?

 

Ư���� ������
������ �ſ���

 

�̷� ���� ���� ����!

 

������ ���� �����ϴ���
�����϶�� �ؿ�

 

��, ���� �����ϴ���
�����ؼ� ���ؿ�

 

�����ڰ� ���࿡
���� ������ �ɷ� ���Դϴ�

 

������ �� 2���� ������
������ �� �ְ���

 

���� ������, ������ 2���Ϳ�
�����Դ� 70ų�� ������ ���Դϴ�

 

������ ���� ���� �ְڱ���

 

Ȯ������ �ʽ��ϴٸ�...

 

��ȭ�뿡 �ҳ����
�߰��� ��������

 

�̷� �� ó�� �þ��!

 

�ƶ���Ʈ ��
�̽��󿤰� � ������

 

��ȭ ������ ������ �� ������
� �ó������� �ֳ���?

 

�� ������ ��ȭ�� ��Ÿ�����ϴ�
���� ��ȭ�� ����...

 

����... ��ø���

 

��� �� �ſ���?

 

��Ʈ��ũ���� �ٸ� ���丮��
�Ѱ���ϴ�

 

���� �ڵ��� �߰����̶�׿�

 

���� �ڵ��� �߰����� �����ؿ�?

 

���� �� ��� ��¿���
���� �߿��� ���ͺ並 �ϰ� �ִµ�

 

�ڵ��� �߰������� ���ȴٰ���?

 

�� �ڵ��� �߰���
���� ���� �ͳ׿�

 

�� �ٹ�����

 

�տ� ���� ��� �ϳ׿�

 

�ݹ� �ٸ� ���� �޾ҽ��ϴ�!
���� �޾Ҿ��!

 

���� �޾Ҿ��!
���̳���?

 

���� �޾Ҿ��!

 

- ���� �޾Ҿ��!
- ���� �޾Ҿ��!

 

�������� ������
�̷��� ��վ���?

 

ȭ�� ���� ���ϴ±���!

 

�츮�� �ٶ�� ����̱���
�� ���ܿ������� ���̾���

 

���� ���ߴ�

 

�������ϴ�, �Ը� ������

 

�ƺ��� �� ���ô� �� ������

 

�� ������
�츮�� �̸� �����߰ڴ�

 

�� ���� �� ���� ����!

 

�׷�

 

���� ������ �� �̰ž�

 

- ������ �������� �� �ſ���?
- �ƴ�

 

������

 

��ħ�� ������ �����ڸ�
ü���ߴٴ� �ҽ��� ���Խ��ϴ�

 

������ ��� �Ż���̱���
80�� �������̽ʴϴ�

 

- ���� ȥ���������ٰ� �մϴ�
- ���� �� ��

 

���� �� ���ǵ��Դϴ�

 

���� ���� ���� �ƴ϶�
���� �̱��� ���� �ǽʽÿ�

 

�������ϴ�!

 

�̾�!

 

���Ҿ�!

 

����!

 

���� ���� ������!
�س¾��, ��!

 

���һ�, ��������, ������

 

�� ���ΰ� �ƴϿ���

 

���� ����̾���
�����̿���

 

"GNN, ��û�� �ο򿡼�
�ڴ׽��ϰ� ������۱� ����"

 

"�� ���ǵ�
��û�� ��� ���!"

 

'�Ż���� ������'

 

'GNN�� ���� ���� ���� �� ����
������ �־��ٴ� �� ��� �ƽ���'

 

'�װ� �ٷ� ���� �ְ���
���� �����ڰ� �־��� �����Դϴ�'

 

'�����ڿ�, �����϶�!'

 

'�� ���ǵ� ���Դϴ�!'

 

�̾�, ��! �̾�!

 

�������, �δ�!

 

������

 

�׷�, �� ���ǵ� ȥ��
���غ�����

 

�츮�� �س¼�
�� ����� �ٷ���

 

����� �����̿���!

 

��, ���� �����ش�!

 

��ī�罺�� ��ȭ����

 

�ڸ����� ��Ե� ��������� �����ߴ�
��ī�罺�� �ʹ� ���� ���� �ö�

 

�¾��� ���⿡
������ ��Ҵ�

 

����ߴ� �ͺ��� �ξ� ������
���ǵ��� ��������

 

������ �� ����
�������� �Ȱ��־���

 

���һ�, �δ�!

 

��!

 

- ���� �� �� �����
- ���� ������ �� �ҷ���

 

�츮 �տ��� ���� ����!

 

�츮 �տ��� ���� ����!

 

ǰ���ְ� ��ô�
�� ���ǵ�

 

���� ������ �� �ҷ���!

 

����, ����
��� �׷���?

 

����, ��...

 

���� �ýŰ��� ���

 

�������� ��� �� ������

 

- �������?
- �޸� ǥ���� ����� ���׿�

 

���� �� �� ���� �Ƽ�

 

����, �� ��Ŀ����

 

�ڷ��������� ����
������ �д� �� �� ���̶����!

 

���� ��� ��ƿ�?

 

�� ���� ������ �ƴ�����
�� �� �ִ� ���� ���ƿ�

 

������ �ּ��簡
�� ���� ����

 

�� ���� ����
�߳� ��������

 

������ ������ �� ��
������ ���� �� �ƴϾ�!

 

- �����ؿ�
- ���� ����� ���� �� �ƴϿ���!

 

�����ϼ���!

 

����! ����!

 

������ �� ���
�׿����� �ž�

 

�� �� ���� ����

 

�� ���ǵ�, �ð� �̵���
�����ߴ� ���ڰ�

 

���� ������ ����� �ձ���
���� �鿩���� ���̴�

 

"2���� ��"

 

��������?

 

��, �츮��!

 

������� �������
������� �ٵ�

 

ũ��Ŀ�� ���� ����
�Ը��� �¾����� ���ڳ�

 

���쿡�� �ݹ� ������
���� �߰ſ�!

 

����

 

��۱����� ���
�ڳ׸� �׸�����

 

�ڳװ� ���� �Ŀ�
�� ������ �� �ڸ��� �޲ٰ� �־�

 

�׷��� ���� ģ���� �ƴϴ���

 

������ �� ��޶�� �θ���

 

�׷��� �� ����

 

�� ������� �ؾ���

 

�긯!

 

�긯

 

�װ� �ٵϾ��̶� �����̾�
���� ��

 

���ٴ� �?
��ȭ�� ������

 

���ٴ� �ٺ�

 

��, �̰� ������ �� ��

 

��, ����
�� �ϸ鼭 ����?

 

���� �ƹ��͵� ���ݾ�

 

�� �������, ��

 

���� ���� �ӿ���
���� ����

 

���� ���� �� �˰�
�Ҹ� ������

 

����?

 

�׷�! ����!

 

�״����� ������ �����̶�� ��
��������

 

��ħ �Ļ� �غ��ϴ� �ž�

 

������ �Ź�ħ����
�� �Ծ �� ����

 

�ѹ��� �� ���� ������ �� �˰�
�븮�� �綳�̸�

 

�ִ� ���� �������ٴϱ�

 

�� ������ ��û �԰� �;!
�̻� �� ������

 

�綳�̰� ����ó��
�߰����� �ʾ��� �ٵ� �𸣰ڴ���?

 

�ƴ�! �𸣰ڴ���!
�� ����̴ϱ�!

 

�Ϸ翡 23�ð��̳� 22�ð���
����� �ƴ϶�

 

�Ϸ� ������ ����̶��!

 

1946�� ��
��������������� �� �˰�

 

��ø �� ���̳� ���ô� ��
� ����� �� �˾�?

 

����Ʈ���� �ߴٴϱ�!

 

�� ���̳� ���̴ٴ� ��...

 

��ȩ, �� �����
���� �� �ٵ�

 

��ø���� �����ٴ� �ž�?

 

���� ���̶� �������?

 

�� ����̶��!

 

�ڳ� ���� �� �˾�, ��

 

���� ġ�彺���� ��
���� �Ƴ�?

 

������ �� �Ѵٴ� �ž�!

 

- ��?
- �ѹ��� 20�� ���� ��û ����

 

�����̸� ������ ��鼭 �̷� ������
����, '����ü ������ ��� �� �ž�?'

 

'�� ������ ���� ����?'

 

�����̰� �Žñ����� �˰�
�������ٴ� �ž�?

 

- ���� �ٺ� ����?
- �ƴϾ�!

 

������ǿ���
������ ��뿡 ��� �ִ�

 

������ ���̶�� �����ϰ���

 

��, '������ ���'��
���� �� �� �ڳ� �����̾�

 

���� ��
���� ����� �˾�?

 

���� ��û õõ��
��û ũ�� ��������

 

��

 

����̶��!

 

���� ������ �� ���ڴ�

 

���� �� ���ھ�, �׷�

 

�� ������!

 

�̷��� Ȧ��
������ ��Ȱ�� �ϴµ���

 

���� �ͼ�
�� �� ���⸸ �ϴϱ�!

 

�� �־�, ��

 

��?

 

�� ��, ���� ��!

 

����! ��ٷ�!
�� ȥ�ھ�! ���ƿ�!

 

���! ���ƿ�!

 

���ƿ�!

 

�� ȥ�ھ�!

 

�� ������ �̷� �÷��� �ִ� �̴ϱ�?
���̽ÿ�, ��?

 

���� ���̸� ġ���ϰų�
���ο� ������ â���ϸ� ���ݾƿ�?

 

����ü �� �� ���ǵ�
������� ���� �ǵ���?

 

�� �߳� �� ���ǵ𲲼�

 

�̷��� �ڱ� ���ο� ���� ��
���� ���� ���� ���� �����׿�

 

������?
�̰� ���� �Ҹ���?

 

�� ��ƿ�

 

�� ����!

 

���� ����, ��!

 

���� ȥ�� �ϴ� ����
����� �ؿ�

 

���ƿ�, ����...
�ƾ��, �����

 

�Ͼ��, �ƾ��

 

�ξ�, ����ΰ�?

 

�� ��Ҹ���
�� �˾Ƶ�ھ��?

 

���� ��۱����� �� ����� �� ����
�����ϰ� �־��, ��

 

������ ���� �����̳� �ڵ��� �߰���
��Ʈ�� Ŭ�� ��������

 

���ϴ� �� ������ ���԰�

 

�� ���ǵ�
�� �Ѳ��� �� ����

 

- �׷��� 'WBC ����'�� ���׾��
- ��?

 

���� ��¥ �����ٿ�
������ ���� �����

 

��û���� �Ű� ����

 

���δ�ī

 

���� �� �� ����?

 

�츮 �Ƶ� ������ �Ծ��, ��

 

�������� ����� �ʿ��ؿ�

 

���Ϳ� ����� ����
å�Ӱ� �ִ� ����� �������

 

���� ��� �տ� �ִ� ���ڰ�
���� ��ħ���� �ص�

 

����ִ� �ٴ尡���
��ġ���� �Ϸ��� �ߴٴ� �� �˾�?

 

�������?

 

������ ����
�˾��� �� �ƴϿ���

 

���� ���� �Ŷ� ����

 

�׷� �ٷ�
�����ϴ� �� ���ڱ���

 

�� ���ſ�

 

- ������ �����ð�
- �ƾ��, �׳� �ű� �־��

 

���� �ݹ� �۾Ƴ� �� �־�

 

���� ��� �����ؿ�

 

�

 

- ��� ��
- ��� ��

 

���� �ٸ� ������
����ؾ� �ؿ�!

 

�� �ϰھ�!

 

�ٽ� �غ���

 

- ������?
- ��, �������

 

���׹��� ���� ����?

 

�ƴϿ���, �Ƹ��ٿ���

 

�Ƹ��ٿ���

 

�Ը��� ��¼��?

 

2�� ���� ��������

 

���������� �ʹ� ������ ����̶�
¥�����������!

 

�س¾��!

 

'������ ���� �� �ڱ� ����
�ؾ� �� ���� �ִ� �ſ���'

 

������ ���
���� ������ �� �Ǵ±���

 

������ ���
���� ����־���

 

�ٽô� �� ���� �Ŷ��
��������

 

���� ���ڴٰ� ���ϸ�
�� ���� �ž�

 

�׷��� �����༭
���� ���ƿ�

 

���� ������, �Ƶ�

 

�� ���� ���� ���۷δ� ����
�ֹ��ϴ� �κ� �ٽ� �о��

 

����

 

�� ��Ϳ���
���� ���� ������ ã�Ҿ��

 

���� ���ῡ �� �丮��
�ϸ� ���� �� ���ƿ�

 

���� �ҽ��� �ְ�

 

���ε� ����̰���

 

���δ�ī

 

��, ��?

 

�̰� ���� ������?

 

'��, �귣�۸� �ڻ��
�޽����� 10���� �Ѱ� ������'

 

'�޽����� �����Ƴ� ������'

 

'�÷��� ��ã�� �� �ִ�
ġ�� ����� �־��'

 

'���� �ִٸ�
��ȭ ���'

 

����? ����� �޽�����
������ �ǰ�?

 

�׷���, ��
���� �����ҰԿ�

 

��� �׷� ���� ����?

 

�츮 �̷��� �ູ�ߴ� ���� ���ݾƿ�
�׷���...

 

�� ����
�ٽ� ���̰� �Ǹ�

 

��Ű� ���͸�
�� �̻� ������� ���� �� ������?

 

�׷���!

 

����!
������ �������� �߾�!

 

�� �������
��� �� ���!

 

�� ����� �� ������

 

�� ������

 

�׷��� �����
���� �������� �߾�

 

- �ƺ�!
- �ư�

 

�� �ſ�! �ƺ�!

 

���� ����, �ƺ�!

 

- �ƺ�!
- ����

 

�ư�, �ƺ���
��������� ��

 

�����Ӱ� �ص帮��

 

���ƿ��� �ſ���
����߾��

 

���� ���ý� �� �ҷ���
�� ����̶��!

 

�˰ھ��!

 

��, ������ �������̾����

 

������ �ش븦 Ǯ�� ������
Ȯ���� �� �� �����

 

���?

 

��

 

������

 

����, ����
�� ���ǵ� �Ծ��, ������!

 

����� ����
������ ����

 

�������ϴ�

 

�ٽ� �� �� ȯ���ϳ�, ��

 

������, ������, ����̾�

 

��Ʈ������ ����� ����

 

�긯

 

�긯�̶� ������
���̰� ������!

 

��Ƽ�� �轼�̶��
�̸������ �߾��

 

- �׷�����
- �ӽ� 22����°����

 

�̸� �Ϳ�
�� ���� ���

 

�����ؿ�, ��

 

��ø���
�ٶ� �� ���� �ðԿ�

 

�� ���?

 

�����ƿ�, �ٸ�...

 

����� �ʹ� ���Ƽ���

 

��, ��ȭ�� �� �ϰ�
�� ������ ���ؼ� �̾��ؿ�

 

������ �ʿ� �����

 

���� ���ƿ��ݾƿ�

 

�ȳ�, ��

 

���⼭ ���ϴ� �ž�?

 

�߿��� �� ����
�־ �Ծ��

 

����� ���� �轼�̱���

 

����� ���δ�ī����

 

��, �¾ƿ�, �ݰ�����

 

�������� �����̱�

 

�������� ���� ����ּ���
�ٽ� �� �� ������ �մ��

 

��� �ڵ��� ���¼�����
Ƣ���

 

������ ��� ����
������ �ſ���

 

������� ��������

 

�� ���������׵�
������ �����ϱ�

 

����� ����, ����

 

�� '�Ͼ� õ��'��
������ �� ������� �״ϱ��

 

���� �����
�� �� ���Ҵµ�

 

���� �� �����
���� �� ����

 

�� ��
����ϵ��� �Ͻ���

 

������ ���� �ݰ������
�ڴ׽��� ��

 

�ݰ������

 

���̼� �ǻǶ� �ҷ���?

 

��, ������ �� �ľ��ؿ�

 

�����̳�

 

�� ����, ����

 

�޽��� ����µ�
�� ��ȭ �� �� ���� �˾ƿ�

 

�� ������ ��ȭ�� �� �ƴϿ���
���Ͱ� 30�� �ȿ�

 

65���� Ƽ�ø� �б�����
�ǾƳ� ��ǥȸ�� �ؿ�

 

���Ͱ� ����� ����
���� ����, ��

 

����

 

����� ���شٸ�
���� ������ �ſ���

 

��, �����ǿ��� ��ȭ�� �޾Ҿ��
�������Դϴ�

 

��ȭ��� �Ƕ� �������� ���ݾƿ�
�α� ��Ʈ��

 

'�ټ��� ���� ������ �ݸ�'����
���� ���̿���

 

������ �ٶ��� �ǿ�� ��
�˰� �� �Ƕ�

 

������ �ڴ� ����
�Žñ⸦ �ϵ��ߴ��!

 

����

 

������ ���µ� �Ƕ� �ڱ� ��
�� ��� ����ڸ� Ÿ�� ����ģ �ſ���

 

���� ���� �߰�����
�������� �־��!

 

����� �������� �����

 

������ ���� ����
���� �ؿ�!

 

��, �Ĺ����� �ְ�����

 

- ���δ�ī, ��...
- �ƴϿ���, ��

 

��û�� ��ڳ� �ſ���

 

- ���ʹ� ������ �ſ���
- ���ʹ� �����ϰ���

 

����

 

���, ��
�켱������ ���ݾƿ�!

 

- ���δ�ī!
- ���!

 

- '�����?'
- ��

 

ũ�� �����ϰ� �����

 

���ƿ��ڸ��� �̷� ���丮���

 

- ��û�� �ſ���
- �׷���

 

���ƿ��ϱ� ���ƿ�?

 

��, ��� ���׿�

 

�� �� ��
�ѹ��� ��� ���ݾ�!

 

�� Ȳ�� ����

 

���ƿ�, ���̺�

 

�ڼ��� ������
���� �����ҰԿ�

 

5, 4

 

3, 2...

 

�ȳ��Ͻʴϱ�
�̱��� ������

 

�ڸ��� �� ����ٰ�
�ٽ� ���ƿ��� ���׿�

 

���� �� ���ǵ��Դϴ�

 

���� �㿡�� �����
�߷����� ����

 

TV ��Ÿ�� �ڵ��� �߰�����
���õ� �ҽ��� ���ص帮�ڽ��ϴ�

 

ȭ�� ��ȯ

 

�� ���� ������...

 

- ���ϴ� �ž�?
- ��, �����ƿ�?

 

- �̰� ������ �ƴ϶�� �̴ϴ�
- ��?

 

�������� ������

 

��, �� ��ġ��

 

����ü �� ���ڴ� �ſ�?

 

�տ� �ִ� ��� ���� ������
���� ���� �ʰھ�! �� ��!

 

���� ��!
��� �Ӹ��ӿ� ��ġ�� �־�� ��!

 

- �����!
- �̾����� �����

 

������, ����
���� ������ ����������

 

���ݱ����� � ��
��¥ ��������

 

��ó ������ ���߽��ϴ�

 

��¥ ������ �Ƿ��ڵ���
� ���� �ٹ̰� �ִ���

 

����鿡�� �˷�
�������� �ʵ��� ���� ���Դϴ�

 

�Ƿ��ڰ� ������ �����Ѵٸ�
� ���� ���������?

 

���� ��!

 

����, ��
���ij������� �ž�

 

�ֱ� �� ������ ������
�ö����ϴ�

 

���� �ְ� ������
���� ������ ����� ������

 

���� �ֱ⵵ �߽��ϴ�

 

ũ���� ���� ���� �ǿ���

 

������ ���� �߿��� �� ������ϴ�
�ʹ��� ������ �� ģ������

 

���� ���� ���� �Ŀ� ����
�������� �޿� �� ���ٴ� ���Դϴ�

 

�ȳ�, ��!

 

�׷�, �����в�
���ظ� ���ϰ�

 

���� �� ������
��ǥȸ�� ����

 

���� ����ϴ� ���ڿ��� ������ �׳ฦ
����Ѵٰ� ���Ϸ� �����ڽ��ϴ�

 

�ȳ��� ��ʽÿ�, ������
�׸��� ���� ���� ���ʽÿ�

 

�������� ������ ��
�Ǹ��� �־��

 

����, ���� �׾���
���̾�

 

����, ġ����
�ݹ� �Ӹ�, �ƹ��� �ҷ�!

 

�ٽ� �Ծ��!

 

�� ����
���� �� ���ҳ׿�

 

�ھ˶� �װ����
���� ������ �װ����Դϴ�

 

���� ����!
�� ���� ����!

 

���, ���� �̾�

 

���� ���
��� �ƾ��� ��

 

�긯, �Ҹ� ������ �̾���

 

����̾�, ��...

 

�ڳװ� �غ��� ���丮��
���� ���� �� ������ ������ ����

 

���� �Ǹ��� �������µ�

 

�׸��� è��
�ڳװ� �� �ʰ�

 

������ ���� ������
�����ؼ� �̾���

 

��, �ڳ�
���� ����̾�

 

�ڽ��� �ںνɰ� ������
������ ������� �� �Ż��̾�

 

�ٸ� ������� �뼭�ϱ� ����
�ڳ� ������ ���� �뼭�ؾ� ��

 

�����, �긯?

 

�� ����
���� �� �� �԰� �־�

 

������

 

��, �츰 ���̾�

 

�츮���� �ڳװ� �ʿ���

 

���� ��, �

 

��!

 

�� ���ǵ�, �����϶�!

 

���� 'GNN ����'��
�긯 �Ʒ����Դϴ�

 

���� ���� �Ź̰�
������� Ÿ�� �ö󰡳׿�

 

'�� �ͼ�
�Ź̰� ���� �������׿�'

 

�� ���� �ڽ�!

 

�װ� ���� �Ǵ� �� �˾�?

 

���� ��� ��
�̷�������

 

�̷��� �����ϴ� �ǰ�?
���� ���� �ʰھ�!

 

�ٽ� �� �� ��������
���ǵ� ��

 

����� ���� �� ��
���� ��¯�� �ε��� ���� ���ڳ׿�

 

�� ���?

 

�߾��� �ǻ����
���������� �� �� ����

 

��������

 

�ƺ� ���� �ſ���?

 

�ƴ�, �ư�
�ƺ��� ���ϼž� ��

 

���� �ſ���
�� �˾ƿ�

 

�ý�!

 

�ý�! �ý�!

 

����!

 

�� ���ÿ��� ������ �߽�������
�ý� ��� �� ���� �����!

 

�Ƶ� ���� ���� �Ѵٰ���!

 

���� �ƹ����� ���� �۰��� ����
������ ��

 

7���� ���� ���ǵ��Դϴ�

 

"�� ���ǵ� ���༮
�� �´ٰ� ����߾��"

 

����ߴٰ���!
�Ƶ����� ����߾��!

 

�̰� ����?

 

�ȳ��ϼ���, ��

 

�����ϴ� �ǰ���?

 

�� ����!

 

�� ��� ���� ����?

 

����� �ð� �����
�� �� ���� �־��

 

����ֱ���
����� �� Ŀ��� ��ģ ���п�

 

�� �� ����
���µ� ���̿���

 

���� �� ����̶�� �̸� ������
� ���� �޾����� �˾ƿ�?

 

�������̾��ٰ���!

 

�̺���, �̾��ؿ�
���� �� �������� �� �ü�

 

�� ������ �����ٰ���

 

������ ������
���� ���� ����

 

��¥����
�� ���߸� �ؿ�!

 

���� ����
4�� 1�̴ϱ�

 

�ݹ� ���� �ſ�

 

�׷��� �ݹ��� �ƴҰ�!

 

�츮 ������, �����̴�!

 

�� ���ǵ��� �ڿ���
�׻� �츮�� ����

 

������ �� ����
�� ���̵� ó���� ������

 

�Ź߸� �۾Ƴ��� �Ǵϱ�

 

�׷���, �� ����?

 

���� �����
�� ������

 

�츮 ������ �ͼ�
�� ���� ������ �� �ž�

 

���!

 

��ŵ� �ǰ� ������
��¥�� �ƴ϶� �����̱���

 

BBC ���� ���񽺿���
������ �����ַ��� �Դµ� ������

 

���̽ÿ�, ������ �ູ�ϰ�

 

�� ���ǵ� �׿��ּҼ�

 

���� �̷��� ����

 

��������, ������

 

���� ���� ���� �Ŷ��

 

������ �轼�� MTV ������������
���� ���� �� ����

 

MTV�� ����?

 

���� �̸� ������

 

�Ϸ翡 ���� ��û�� ���� ������
���� �ƽÿ�?

 

��ó�� ���� �ִ� ���ǵ���
�� �����

 

�� �齼 ���̴�
�� �� �� ���� ��������

 

'���ͳ��θ�Ʈ ����'��
���� �� �ʵ���

 

�������θ�Ʈ ������
����������!

 

�� �԰� �ִ� ����?
�ڽ��� �Ƿ� ������ �� �ű���!

 

������ ������ ������...
������

 

������ ������ �����...

 

���� ��Ǭ�� ��� ��!

 

�̺���!

 

���� ���ϰ�
��û���� ���� �ٸ�

 

ij���� ���� ���� ���� ���
���� ���� �� ����

 

�������� ������
���� �����¿�?

 

ij������ ������ ��Ҹ�!

 

�׸� �� �ؿ�, ��?

 

���� �� �Ǵ� �Ҹ�!
ij���ٿ� ���� ������ �־�

 

ij���ٿ�����
�ƹ� �ϵ� �� �Ͼ�ݾƿ�!

 

��ŵ� �Ƿ�
�ٴ��� ���� �ſ�!

 

��ŵ� �����̸�
�߷� ���ְڼ�!

 

- �̾��ؿ�
- �̾��մϴ�

 

��ŵ� ���� �� �ij� �ſ���!
�Ӹ��� �� �ſ���!

 

- �̾��մϴ�!
- �̾��մϴ�!

 

�� ij����
�������� �����ؿ�!

 

���� �Ҹ���, ESPN
������ �����Դϴ�

 

������ ����
�ٷ� ����

 

��ŵ� ��ü����
����� �ij��� ����

 

���һ�, �����Ÿ���
���� ����!

 

�¾�, ������ ��ȭ ���¾�

 

�̺��ÿ�, ���� ä�ε� ���ڼ�
�츮�� ��������

 

��û�� �ʳ�
�������� ��������

 

��񸸿�, ����� �轼 �����̶�
���� �� �ſ�?

 

�¼�, ������
�̳�Ÿ��ν��� �Բ� ����

 

�̰� �� �׷��׿�

 

�̳�Ÿ��ν��� ���絵 �ƴ��ݾƿ�!
��ȭ�����!

 

���ƿ�
��� �� �����ÿ�!

 

�� ������ ������ �̻�
���ư� ���� ����

 

����� �Ҵ� �ڵ�
���� �ſ�

 

�� ���� ��û ����߾�

 

���ϰ� �ѼյǴ� �ڵ�
���� �ſ�

 

� ��쿣
������ ������ ���� ���� �ּ�

 

������ �׷�����
�Ӹ��� ���� �մ�� �� �˴ϴ�

 

�׸� �� �ؿ�
�츮�� ��¥�� ������?

 

- �̾��մϴ�
- �̾��մϴ�

 

�� Ʈ�����ֽ�

 

������ ó�డ
���� ȣ���� �Ҹ�

 

�����ϴ� �̴ϴ�!

 

���� �� �������ֽ�����!

 

�� ���̷� �Ҹ��� ��������!

 

�� �������ֽ�... �ٻ��ϱ�

 

���� �����ص� �˴ϴ�

 

�긯, �װ� ����ü ����?

 

�̷����� �� ���̾�

 

�Ұ����ؿ�!
�̷����� �� ���� ������ ���ݾƿ�

 

��� �� �ž�?

 

�հ� ����
�� ������ �̸�����

 

��ȣ!

 

�̰� ��ó ��������

 

20�� ��������

 

�̾��մϴ�!

 

- �̾��մϴ�! �̾��ؿ�!
- �̾��մϴ�!

 

���� ǥ�� �Ŀ� �۵�

 

������ ��ó�� �̸�����...

 

- �� ��!
- ������ �����Ѵ�!

 

����, �� ��!

 

���� �̷�
�� ���� ���� ����!

 

�Ը�!

 

��, ��

 

�츮 ����
�� ������ ��������

 

�� ������ ���� ����ؼ�

 

����� �̷��� �� �� �־���
��� �� �� �ſ���

 

- ���� ����
- �׷� �� �˾Ҿ�!

 

� �Ƶ��� ��ǥȸ�� ����

 

������ �д� �Ŀ��� �ִ� ��
�˾Ҵٴϱ�!

 

��� �����
�ְ��� ���� �ǵ��� �ؿ�!

 

������ ���Ͷ�
��ȣ�� ������ ǻ� ���� �ٿ���

 

30-9-9-14
�ٺ����� óġ�϶�

 

�ݺ��Ѵ�
�ٺ����� óġ�϶�

 

� ���� ��
������ �ʹ� ����!

 

��, ���� �����ش�!

 

������ �� ģ���� �ƾ�!

 

��, �Ƶ� ��ǥȸ��
���� ���� �ʾҾ�!

 

�̷�, �δ�

 

�� ����, ����
�Ƶ� ��ǥȸ�� ���� �ؿ�

 

�ƴ���!
�װ� ���� �� �ſ�!

 

�������� �Ҹ���, ��

 

Ȱ�ַθ� �غ��϶�
�����Ѵ�!

 

�׸��� ������̸� ź
�� ���ڰ� ��Ÿ������

 

���� ��������
ä�� 9 ���� ���̾�!

 

��ŵ��� �� �� �ſ�?

 

�̰� ���� ���� ���������

 

����� ���� �� ����
�Ǽ��� �߼�

 

�����̰� �����
�ǵ帰 ����

 

������ ���ư����
�����ϴ� �ž�

 

�а� ���� �׻�
�ǰ��� ��ġ�ϴ� �� �ƴ�����

 

�� ������ �����

 

���� ���� ���ÿ��� �Դٴ�
�������� ����

 

�̷�, �Ϳ�����

 

������ ����� 3�� 1��
�Ҹ����ݼ�

 

�߿��� ��
�츮�� ��� ������ ����

 

�츮 �������� ��� ��ġ��
�ֹ����� �ξ��ٴ� �ſ�

 

���� �� ��踦 ����߸���
��� �� ���� ����

 

�� ���� ���� �� �ֱ���
���� ���

 

�� ��� ����߸���
��ŵ� �״� �ſ�

 

�� ��� �� ���� ����

 

�� �����ұ����̿�
�� �Ŷ�� �� �� �˰ŵ�

 

�׷��� �� ������
Ÿ�� ������ �ƹ��͵� �ƴ϶��

 

�̷�, ����!

 

���� �Ǵ罺���� ����
ó�� ����

 

����!

 

��� ���� �� ������

 

���ô�, ���

 

��ȣ! �츮�� �̰��!
���� ��Ƽ�ؾ���!

 

�Ҳɳ���!

 

- �� ��, �� ��, �긯!
- �� ��!

 

- ���! ���
- �̾�!

 

�ƺ�!

 

�Ƶ�, ���� ������
�̳�Ÿ��ν��� �ο���

 

�ٽ� �Ϸ��� �� �ž�

 

�ƺ�! �츮�� �Բ��Ѵٸ�
�εε� ����ĥ �� �־��!

 

���� ��ħ�� �Ϻ���
�Ƶ�� �Ƴ���

 

����ϴ� ���� �����

 

���� ��� �� �����ϰ�
��۱��� ������ ������

 

�� �� �ְ��� ��û����
����ߴ�

 

�а� ���� ��������
���δ�ī�� �Բ�

 

���ϴ� ����
���� �� �� �ְ� �Ǿ���

 

������ �� ����
�ؾ� �� ���� �� ���� �־���

 

���� �������� ȥ������
�� �� ����� �κη� �����ϱ� ����

 

�긯�� ���ϰ�
��ȥ ������ �����ϰڽ��ϴ�

 

����ϴ� �긯

 

���� ���� ��� ��
��� �ſ���

 

�ܵ� ��� ��� 4��
�� ������

 

���� 35����

 

��û�� ���ڱ� �����
�ε��� ���ڱ�

 

�� ��� �� ��� �ſ���

 

��, ����

 

����� ó�� �� �� ������
���� ���� ���� �ſ���

 

�� ���ߴ� ���� �ӿ��� �����Ÿ���
�� �̷� ������ ����, '���İ�Ƽ��'

 

'�� ���� ���ٸ�����
������ ��ũ����ũ�� �����׿�'

 

���� �� �� �����
�κη� �����մϴ�

 

�ź����� Ű���ϼ���

 

����, ���� ��ȥ���̾�

 

����, ����

 

�ڳ׵� Ȥ��...

 

�� ��ǻ��
����� �� �𸣴µ�

 

�̺�, ģ����
�ݹ� �ۿ��� �� ������ �þ�

 

������� ������ ������

 

�������� ���� �� ���߾�

 

Korean