Prometheus.2012.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

"���θ��׿콺"

 

���� �ҷ���

 

�ҷ����� �ڻ��!

 

����!

 

��?

 

���� �ͺ�!

 

'2089��
����Ʋ����, ��ī�� ��'

 

�󸶳� ������?

 

�ּ��� 35,000��

 

�ϱ��� �ʴ±�

 

�׸� ������ �Ȱ���

 

�ٸ� �͵麸��
1,000���� �ռ��µ�...

 

�츮�� ã���� ����
�ٶ� �� ����

 

�׷�

 

'���� Ž�缱: ���θ��׿콺'

 

'ž�� �ο�: 17��'

 

'2093�� 12�� 21��'

 

'�������� �Ÿ�: 327�� KM'

 

'������: ���'

 

'�����ں��� ��
���ι����� ��ũ ����'

 

�� ������ �� �׷�?

 

���� �ž�

 

�ƺ��� �� ������?

 

�ƺ� ���� �ʿ� ����

 

�ƺ��� �ϴ� ���� �޶�

 

�� �׾��µ�?

 

����� �� �״� �ž�

 

�����

 

�׷�

 

������ ���� ��?

 

�װ� �������� �޶�

 

�ϴó���

 

õ��

 

���� �Ƹ��ٿ� ���̾�

 

�Ƹ��ٿ��� ��� �˾�?

 

�ƺ� �׷��ٰ� �Ͼ�

 

�� �, ����?

 

'���ι����� ��ũ ����'

 

�¸��, ���̺�

 

�޽��� ����

 

���� ����

 

�̷� ��������
�ε� ���� ��������

 

�ؾ� ��������

 

���� ����

 

�Ҹ� ������ �Ұ��߾��

 

�׷� ������ �غ���

 

���� �غ�����

 

�Ϻ��մϴ�

 

- �屳��
- ��?

 

- ���� ���̿�
- ������

 

�׷��� ����
��¼�÷�����?

 

�ڳ�, ������ ���ڱ�

 

�屳���� ��������

 

- �߰��ݾƿ�!
- �翬����

 

��� ��������?

 

�����, ����
�߰��� �ʴٰ� �ϴ� �ž�

 

�����, ����

 

�߰��� �ʴٰ� �ϴ� �ž�

 

�����, ����

 

�߰��� �ʴٰ� �ϴ� �ž�

 

�˸��ϴ�, ������ ����

 

�˸��ϴ�, ������ ����

 

�˸��ϴ�, ������ ����

 

���� ������!

 

�󸶳� ����?

 

2�� 4���� 18��

 

36�ð� 15�п�

 

����ڴ�?

 

��?

 

���� ��� ����

 

�ƴ�, �� �����ؿ�

 

���� ����

 

������ Ǫ����, �� �ڻ��

 

�� ���̺��̿���

 

��ü Ȱ���� ���� ���缭

 

�ɽ��� ��ũ ��������

 

������ ��������

 

����

 

�츮�� �س¾�

 

�����ƿ�

 

���� ���� ���ü���

 

����� ���� �����

 

�ٷ� ��ȭ�� �����ϴ�

 

��Į�θ� ����ũ��
���ü���

 

�װ� ������?

 

ũ���������ݾƿ�

 

�� �����Ծ
����� ������

 

�� �ӹ� �긮��
������ �״ϱ�

 

���������� �ؿ�

 

�������� ���θ��ñ�

 

�ɾƵ� ����?

 

�й��̿���
����������, �ݰ�����

 

�˾Ҿ��

 

����, �착�� ���� ��

 

2�Ⱓ �Ḹ �ڸ鼭

 

ģ�� ��ͷ�
���� �� �� �Ƴ�

 

�� ���� ����

 

�˾Ƶ����?

 

�˾Ҿ�

 

���� ���� Ž���� ��
100 ũ���� �Ǵ�

 

�׷��ٸ� ���������

 

������ ����
������ �����ֵ�?

 

- ����
- ������ �ž�

 

������ ǥ���ΰ�?

 

���� �� �ϰ� ����غ���

 

����ұ�

 

�¸��

 

���� ���� ������ ���

 

�ٽ� ���� �ݰ����ϴ�

 

�� �̸���
�޷��� ��Ŀ��

 

Ž�縦 ������ ��å������

 

�׷�, �ٷ� ��������

 

���̷��� �����

 

���� �̷��� �Ǽ��մϴ�

 

ģ�� ������

 

�� ���� ���̷����

 

�������� ��������

 

2091�� 6�� 22�Ͽ�
��ȭ�ϴϱ�

 

�̰� ���� �ִ� ��������
�������� �����߰�

 

�� �̹� �׾��� ���̴�

 

�� �ڽ��� ������ ����

 

�����а� �Բ� �ִ�
���̺���

 

���� �Ƶ� ���� ��������

 

���������Ե�
����� �ƴ϶�

 

������

 

������ ������

 

���� �츮���� �ֽ�
������ ������

 

���� ����
������ ���� �����

 

�ٷ� ��ȥ ���Դϴ�

 

�� ��� ��� �����
�ǹ��� ǰ��Լ�

 

"�츰 ��� ����?"

 

"�� ���ܳ�����?"

 

"������ ��� ����?"

 

�ٵ�, �׿� ����

 

�ش��� ã����
�� ���� ������

 

�ҷ����̿� �� �ڻ��
�Ͼ����

 

�̹� Ž����
�������� �����

 

Ÿ��ź�� ���θ��׿콺��
�ΰ��� ���� ���Ͻ��Ͽ���

 

�ᱹ �ø���������
�Ѱܳ����

 

����, �װ� ���ƿ�
�ð��Դϴ�

 

�ڻ�Ե�

 

�����ϼ���

 

���ƿ�

 

��������

 

�Ұ��ޱ� ó���̳׿�

 

�������� ���� ��
������ ��������

 

���� �������� �߱���
���� �����̿���

 

����Ʈ, ����
���޸�, �ٺ��δϾ�

 

�� �� �ʿ� �Ͽ��̿�
�޼���Ÿ�̾�

 

���� �ֱٿ�
�߰ߵ� �̰�

 

35,000�� �� ������ȭ��
����Ʋ���弭 �߰ߵ���

 

�� ���� ��������

 

�ñ⵵ �ٸ���

 

��ȣ ������
������������...

 

�������

 

�Ŵ��� ���縦 �����ϰ�
���� ������

 

�Ȱ��� ������
�׸��� �߰ߵƾ��

 

�̿� ���´� ���ϰ��

 

�������� �ָ�
������ �־

 

���� �������
�˾��� ���� ����

 

������ ����Ե�

 

�� ���ϰ迣

 

�¾��� �־��

 

�츮�� �¾��� �������

 

���� ��ĵ�� ����
��ư� ã�Ƴ� �༺

 

����ü�� �� �� �ְ�
�޵� �ִ� �� �༺��

 

���� ��ħ �����߾��

 

����� �������� �

 

�ױ� ���� ������
������� �� �Ŵ�?

 

- �ƴ�
- ��

 

������ �Ƴ��
�ʴ�������

 

�������?

 

�ϸ� '�����Ͼ�'��

 

�����Ͼ�?

 

�� �����Ͼ����
�� ������µ�?

 

�츮 �ΰ���

 

���ڱ���

 

�װ� ������
���Ŷ� �־��?

 

������ ��ȭ����
�����ϴ� �Ŷ��...

 

��� ����?

 

�����

 

�׳� �׷��ٰ� �ϴ� ����

 

�ڻ�Ե�

 

Ž�翡 �ռ� ��Ŀ�� ����

 

�� ���� �ִ�ϴ�

 

�����ֳ�

 

������ �� �и��Ǵ�
���� ���ּ��̿���

 

����, �ķ� ��

 

������ �ʿ���
��� �� ������ ����

 

������Ʈ�� ��� ���̱�

 

��, �¾ƿ�

 

����ũ�� �ּ�ȭ�� ����

 

���̺�

 

�� ���� �帮��?

 

�� ����ī, ������ ����

 

����, ��

 

�Ƿ� �����̾�

 

���� ����ƴٴ���

 

�� �ڻ�

 

� �λ����� �����ϼ���

 

�մ��� ������

 

���� ��� ���ϱ�

 

������ �Ƿ� ������
�� �ʿ��� ����?

 

�츮 ���踦
Ȯ���� �ص���

 

�� ���̷����
������ �޶��

 

�� �����Ͼ����

 

�߸��ε��� �׷� ����
�׸��� �Ұ��ϰ�����

 

���� �ϳ�
�׵��� ã�Ƴ��ٸ�

 

� ��Ȳ������

 

�������� ����

 

���� ���� �����ؿ�

 

Ȥ�� �츮�� �𸣴�
�ٸ� ������ �ֳ���?

 

ȸ�簡 1�� �޷���
��ƺξ����

 

�ڻ����
Ž�� ����� ��ٸ�

 

������� �� �ϵ�
���������

 

�װ� �ƴ��ݾƿ�?

 

�����ο� �Ұ�����

 

���� �� �ϰ� �� �Ÿ�

 

�츱 �� ������ ����?

 

���̷����� ��� ������

 

���������ϱ�

 

�ǹ�!

 

'���� ����'

 

������ ����

 

���������Ե���

 

�� �˾Ƶ質 ����

 

��� ������ ��� �Ű�?

 

2�Ⱓ ��� ����
���� ����� �Ѹ�����

 

������ ��������

 

�ڻ�� ������ �´ٸ�

 

�׵�� ��ȭ��
������ �ſ���

 

"����"? ��ձ�

 

Ȯ������ �����ϱ�
������ ����

 

�� ����?

 

��, �
�������ڰ�

 

- ����
- ��, ĸƾ

 

���� �˵� ����

 

���?

 

���ƿ�

 

�ƾ��, ����

 

�� �¹���, ĸƾ�̴�

 

��ݿ� �����

 

��!

 

��ŵ�, ��Ŀ��!

 

�� �ý��� �¶���

 

���� ����?

 

���� 71%, ��� 21%
�׸��� �ణ��

 

�Ƹ��� ������

 

������ �����̳�

 

�����̶� ����ϳ�

 

�ű� �����
������ �����ΰ� ����?

 

�̻�ȭź�� ��ġ�� ���Ƽ�

 

��Ʈ ����
2���̸� �׾��

 

���ʿ� ��

 

15,000���Ͱ� �Ѿ��

 

��������Ʈ��
�޻� ���ڳ׿�

 

����, ���� ���ư���

 

�ݴ��ʿ� ��������

 

�ܴ��� ����
�� ���� Ž���ƴµ�

 

�ݼ� ���ƿ�

 

���Ⱑ ���� ���� �� �ſ�

 

�����̳׿�

 

"�縷��
�ƹ��͵� ����"

 

"�ʿ��� �͵� ����"

 

���� �Ҹ���?

 

�����ϴ� ��ȭ ��翹��

 

���� ������ڰ�

 

�ӵ� 100��Ʈ ����

 

õõ�� �����ؼ� ������

 

���� �����ϰ�

 

����!

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�ҷ����� �ڻ��, �ɾƿ�!

 

���� �ڿ�������
������� �� �Ƴ��

 

������ ���!

 

ĸƾ, ���� ���� �����ؿ�?

 

�װ͵� �� �ϸ�
ĸƾ�� �ƴ���

 

��, �������� 90��

 

- 1����, ���� ����
- 1����, ���� ����

 

���� �ý��� ����

 

���� ��ȯ

 

- ���� ����
- õõ��

 

- ��
- �׷�, ����

 

���� 5�� ��

 

- ���� �غ�
- 4

 

2... õõ��...

 

���� �ý��� ����

 

�µ� 2.724 �̺�

 

ĸƾ, Ž������
��Ʈ �԰�

 

�����ũ��
���̶�� �ؿ�

 

6�ð� �ĸ� ��ο�����

 

- ��ħ���� ��ٸ���?
- �ƴ�

 

ũ���������ݾƿ�
���� ���� ��������

 

�ʵ� �����

 

�Ⲩ�̿�

 

5�� �� ���� ����

 

�轼

 

�װ� �ֿ�?

 

������ ���ؼ���

 

������ ���� ��
�� ���̶�

 

���� Ž���ε�
����� �� �ſ�

 

�˾Ҿ��

 

���߿� ��ȸ ����

 

���̺�, ��Ʈ�� ��?

 

���� �����̽���?

 

�� ���� �� ���ݾ�

 

�ٵ� �� �Ծ���?

 

��, �� �ൿ��
�ΰ��鿡��

 

�źΰ� ���� �ʵ���
���α׷��ƴµ�

 

��Ʈ�� �� ������
�ǵ��� ����ǰ���

 

����� �Ȱ���
��������� ��ⱺ?

 

�ʹ� �Ȱ��� �� ��������?

 

���� ���� 15�� ��

 

���� ���� 5�� ��

 

4, 3, 2, 1

 

�̰� �η���
���� �߰����̾�

 

��ġ�ϰŵ�?

 

����?
�� �׷��ŵ��!

 

�����ʵ�, �б����

 

���� �ΰ� ����������
�˾ƺ���

 

�װ� �𸣰�����

 

���� �� ��� �־�

 

���θ��׿콺
�̰� ���� �־��?

 

�׷���

 

���� �־��

 

�غ�ƾ�?

 

- ��
- ����

 

- ���� ��
- �ڱ����

 

�˾Ҿ�

 

������

 

���θ��׿콺
������ ����

 

ī��

 

������ ����?
������

 

�����ʵ�
�ǹ� ���� �ľ��ؿ�

 

�dz� ��ü��

 

���캼 ��ġ�� �ִ� ��

 

�� ���������� ã�Ƴ� �ž�

 

������?

 

�׷�, �� ��������

 

���θ��׿콺
���� �����ߴ�

 

ī��

 

��� ���ڱ�

 

- �����ʵ�, ��� ������ �˾�?
- �׷�

 

���������� �����̷�

 

���� ��

 

����...

 

���һ�

 

�޺��� ���� ����� �־��

 

������ ���׿�

 

�̻�ȭź�� ��ġ�� ������

 

�ٱ��� �޸�
�������� ���� ���

 

ȣ���� �� �־�

 

�� �ϴ� �ž�?

 

- ����, �ٺ��� ��
- ���� ��

 

������ ��Ҹ�
������ �־�

 

���̺�?

 

�ڻ���� �Ǿƿ�

 

���� ���⺸�� �����ϳ׿�

 

���� ����ó�� ��������

 

�׷��� ��

 

�ƴ�, ������

 

��� ������

 

�����?
��� ���� ����

 

���ƾ�, ��¥!

 

���θ��׿콺, ���ݺ���

 

��Ʈ ī�޶� �Ѱ�
��ģ �� �����϶��

 

�� ��� ���� �ž�

 

ī��, ���� ��ȯ

 

���� �̰��, �� ����

 

���� ��?

 

���� ����?

 

������� ����
���⵵ �ְ�

 

����ó�� �� ���ݾ�

 

������ �� Ž�� ��������

 

�ܰ��� ������ ��
�ƴϾ��ŵ�?

 

������ ���� ����

 

�� ������
��Ŀ���� ���ź���

 

���� 12������

 

�ٵ� �� ���� �� �����?

 

���� �ƴϰ���

 

�ܰ��� �����ΰ�?

 

�� ������ �³�?

 

�������� Ȯ����?

 

���� ���� ������

 

ħ�����ΰ�...

 

������

 

����?

 

���̺�?

 

���̺�?

 

����?

 

���̺�?

 

����!

 

���� ����?

 

���� �� ��������
�� ���߳�!

 

- ����
- ���� ���ȴ���?

 

���� �Ϳ�!

 

����!

 

���� ����?

 

��ٷ�

 

�����, ���� �־�

 

���һ�, ����
�׵��� ã�Ҿ�

 

"�׵�"�̶��?

 

�׵��̾�, ����

 

�� ������

 

������ ���
�Ӹ��� �߷Ⱦ�

 

���һ�

 

�ڻ���� �ǾҾ�

 

Ʋ�ȱ� �ٶ�̳�?

 

���̺�

 

���� �� ����?

 

�Ƹ�����

 

�� ���ư���

 

�����ʵ�, ��� ����?

 

��?

 

�� ���� �������ھ�

 

�����̸� �������

 

�ٵ� ����� ������

 

�Ŵ��� ��ü���׸�
���� ���ݾ�

 

�ٵ� �� ��ü�� ���ؼ�

 

���Ե� �𸣰ŵ�!

 

�׷��ϱ� ��
���ּ����� ���ư���

 

���� �� ���?

 

���� �ž�?

 

�ƴ�, ����

 

�츰 �� �ž�

 

������ ���� �� ������

 

��������

 

�̼��� ã�ƿ�

 

�� Ŀ��, �ʺ��� �� ���ƾ�

 

ź�� ������ �־�?

 

������

 

���� �� �󸶳� �ƾ�?

 

�뷫 2õ ����

 

�� ��, ���̺�?

 

���� ��������

 

��ٷ�, �ȿ�
���� �ִ��� ���ݾ�

 

�̷�, �˼��ؿ�

 

����, �߸� �Ӹ�����

 

���� ���°� �Ϻ��ؿ�

 

- ��������
- ��

 

�ΰ��̶� ����ؿ�

 

���� �׸��̳׿�

 

��ȭ��

 

�� ��! �մ��� ��

 

�˼��ؿ�

 

�ƹ��͵� ������ ��

 

����...

 

���⹰�̱�

 

�̷�...

 

����, ��ȭ�� ���ϰ� �־�

 

�츮�� ���ͼ�
�׷��� ��

 

����, ���?

 

�Ӹ�!

 

����, �Ӹ� ��� �������

 

- ����
- ����

 

��dz�� �����Ϳ�

 

�̻�ȭ�Լ� ����
������ ��dz��

 

���� �þ�

 

Ž�� ��, ĸƾ�ε�

 

���� �����ؿ�

 

�����?

 

������ ��dz�� �������µ�

 

����Ǹ� ���� �� �ؿ�

 

�˾Ҿ��

 

�ٵ� �ð��� �� �ʿ��ؿ�

 

��Ȯ�� 15�� ��

 

���� ���� �Ŵϱ�

 

���� �ʱ� �ٶ���

 

����! ���̺�!

 

���� ��

 

���� �׳� ������ ���̾�

 

���̺�!

 

- �¿�...
- ��, ��, ����

 

����!

 

õõ��, �����ؿ�

 

���̺�, ���� ��!

 

����!

 

����!
���� ���� ����

 

���ѷ���

 

Ž�� ��, �ð��� ����

 

�ݺ��Ѵ�, �ð��� ����

 

�ƾ��, ����

 

�� ���!

 

����, �Ӹ�!

 

����! �� �ϴ� �ž�?

 

5�� �� �ݴ´�!

 

����

 

�� ���!

 

- �������!
- �ݽ��ϴ�!

 

����, �����־�!

 

����!

 

�� �� ���!

 

�� ��!

 

�� ��! ����!

 

����!

 

�ƾ�

 

�������̾�?

 

Ž�縦 ��ĥ �����ݾ�

 

����ϸ� ���� ���߰�!

 

����������?

 

��

 

������, ���̺�

 

����������

 

������ ���ƿͼ�
�����̿���

 

�ٵ� �й���
�����ʵ�� ��� ����?

 

���� �� �Ծ��?

 

- ��� ������
- ��

 

���� �Ʊ� �Ծ���

 

����, �� ����� ����

 

ĸƾ�ε�, �� ���

 

������ ������ ��dz ������

 

�ڳ׵� ������ �� ��

 

�������?

 

��� �������ϱ�
�� �����ϰ� �����ϰ�

 

�����ϰ� ���� �־�

 

ĸƾ

 

�� �ڻ� Ŀ������
��� �� �� �������

 

�� �־��?

 

�׳� ����

 

"�׾���, ��... ���"

 

�˾Ƶ�����?

 

�׷�

 

�� ���� �־�
��ħ�� ������ ����

 

��� ������ ��?

 

�ƾ�

 

��� ���̾�?

 

���� �ҵ��߰�
������ �����

 

���̺�

 

�� ���� �ſ���?

 

��? ������?

 

�����Ͼ��

 

�� �׾����?

 

�����

 

���� �� ���ݾƿ�

 

��ĵ

 

�� �׾��뵵
���� ���ݾƿ�?

 

���̷���� �ٸ���

 

�� �ڻ��

 

�̰� ����

 

- �ܰ�� �ƴ���?
- ��

 

��� ������...

 

������

 

�״�� ����� �ǰھ��

 

�ʹ� ���̳׿�
���̺�?

 

������

 

�̷��Կ�?

 

�Ӹ��� ����?

 

�Ż� ���� ������

 

- ���ݵ�...
- ���ϰ� �־��

 

��

 

���ϴٴ�, ����?

 

���� ������� ���ؼ�

 

�Ű�谡 �����ϴ��� ����

 

- 30 �����
- ��

 

���� �� �ſ�

 

���� �����ҰԿ�

 

���ƿ�

 

40���� �÷���

 

�÷Ⱦ��

 

�þ��?

 

- ��
- ����

 

10 �� �÷���

 

�÷Ⱦ��

 

�ʹ� ���� ����

 

10 ������

 

- ���Ⱦ��
- 20 �� ������

 

�� �� �ſ�

 

- �� ��������
- ��������

 

����, ����

 

���һ�

 

���̺�, �ݸ���!

 

�ݸ�? ���� ������!

 

������ ������

 

���һ�, ����

 

���� ��������

 

�Ҹ��� �ƴϱ�

 

����, ���� ����

 

���캸��

 

���� ó���ϰڽ��ϴ�

 

��, �˾ƿ�
�˼��մϴ�

 

���� �ʱ�� ��������

 

�˰ڽ��ϴ�

 

��Ŀ�� ��

 

�����?

 

�� ���ϴ� ��
�Ⱦ��Ͻ� �ſ���

 

�����µ�?

 

�˼������� ����̿���

 

����ϴµ�

 

�� ���¼� ã�Ƴ�
�߶���� �ž�

 

����� �߾�?

 

�̷�����

 

"�� �����"

 

�� ��Ƿ���?

 

ȭ�� �����

 

��

 

DNA�� ���캸��

 

���� �и�

 

�߾��

 

������ ���ð�
���غþ��?

 

��

 

���Ŀ�

 

�м� ��

 

�м� ��

 

DNA ��ġ

 

���һ�

 

�츮�� �Ȱ���

 

������...

 

���� ���� ����?

 

"���� ���ٱⰡ
�Ŵ��� ���� �Ǹ���"

 

���� ���صƳ���?

 

���� ���ڶ� �� ���Ƽ���

 

�ڳ׵� ������

 

���������� �װ� �� ������

 

��, ����� �ƴ���
�����߳�

 

�����Ͼ����
�� �׾ �����̿���

 

���� �� �� �ð� ���� ����?

 

�̷���� �ߴ� ������ ����

 

�� ����� �޶�����

 

�� ���� �����ָ� ������

 

����� ��� �;���

 

�� �츱 ���������...

 

��� ��
�� ����������?

 

���� �ɷ��� �Ǵϱ�

 

���� �����ְ�
�Ȱ��� ���ϸ�

 

�ڻ���� ũ�� �Ǹ��ϰ���?

 

������ ���� ��
�̷� �� ���ڱ�

 

��, ���� ����

 

�ϳ� ������� �ɱ��?

 

�׷�

 

������ �޼��ϱ� ���ؼ����

 

�����̵� �� �� �־��?

 

���ϴ� �ش���

 

���� ���� �ִٸ�?

 

������ �� �� �ž�

 

�� ������� �����ϼ���

 

ȥ�� ���� �̾��ϱ�

 

�ǰ��ϼ���

 

���͵��̾�

 

��¥�ϱ�?

 

�翬����

 

�ϴ��� ���һ�

 

��, ��ü����

 

����� �׿� �־�

 

�������
����ġ�� �־��� ��

 

���� �մ��� ��, �˾Ҿ�?

 

�ȿ��� ������
Ƣ��� ��ó��

 

������ �շ� �־�

 

���� �ѹ� �� �ϰ�
���� �� ����

 

�̷�...

 

���� �׿����� ����
���� ���� ����?

 

�й�, �����ʵ�
���� ���θ��׿콺

 

���� ��ġ��?

 

�й��̿���

 

��ǥ 7-4-0, 1-4-7-7
�װ� �ֿ�?

 

���� 1km ��������
��ȣ�� ������

 

���� ��ȣ��?

 

Ž�� �κ���
������ Ž���ߴµ�

 

��� �ִ� ����ü��

 

����ü��?

 

��������?

 

�ƴ�, �׷��� �ʾ�

 

�츮 ���տ� �ִ� ��
ĸƾ�� �ôٸ�

 

��ȣ�� ��¼��
�� ���� �ſ���

 

�˾�

 

��dz ������ �ڳ׵�
��ȣ�� �ڲ� ����

 

�ڲ� ������ ����!

 

��������?
��� ���� �� ����ü?

 

�ƴ�, ������ �������

 

���۵��ΰ� ��

 

���۵��̶�?

 

����

 

�� �ڶ��

 

���� �̻��� �� ����

 

���۵��̶��, ���� �ſ�?

 

�й�, �� ���ص�?

 

���...

 

- ���� 1km����?
- ��

 

�츮��

 

���� �ʿ� ������?

 

�翬����

 

���� ����?

 

����

 

�׷���

 

���۵��̶��
��ȣ, ���۵�, ����ü... ���ƹ����ڳ�!

 

Ȧ�α׷��� ��Ÿ��
�ൿ �м��� ����

 

�Ӹ��� ����
������ ã�� �ִ�

 

���� �� ��...

 

�������̶�
�߻��ߴ� �ɱ�?

 

�� ã�Ҿ�?

 

�ߴ� ������ �־�

 

�װ� ����?

 

���������� �� ���

 

���ϴ� �� ã����
�ڱ� �ַ��� ����

 

ã���ݾ�

 

�׵���...

 

�η� ���翡 �־

 

���� ū �߰����� �������

 

�˾�

 

ã�� �͸��� ����������

 

�� �׵��
����غ��� �;���

 

�׵��� ������
�� �Ծ�����?

 

�� �ΰ��� ���Ȱ�?

 

���� ���ϴ� �� �ش��̾�

 

�츮 ������ �ǾҾ�

 

�̰� �� ���ž�

 

��

 

������ �м��ߴµ�

 

�׵��� �츮 ������

 

- �������?
- �ƴ�

 

����, ����

 

�� ���ڰ� �����
���� ���� �ǰڳ�

 

����̴� ��?

 

��¥ �����ָ� ã���ݾ�

 

�׵��� ���� �������?

 

�װ� ������ �𸣰���

 

������ �̰� Ȯ����

 

�η� ź����
�ź� ���� ���ٴ� ��

 

��������

 

DNA�� ������
�ҵ� ���� �� �ִٰ�

 

�� �Ƴ�

 

�����̶� �Ʊ� �� ���ݾ�

 

�׷� �� ���� �Ǵ� ����?

 

����, �� ����...
�װ� ���� �� �ƴϾ���

 

�ڽ�?

 

�츮!

 

�̺�

 

�����ں��� ��

 

�ڱ� �� ���
���� Ư���� �����

 

�����

 

�󸶳� �� �ɸ����?

 

�׾� ����

 

�� ���� ĸƾ�̴ϱ�

 

�׾�� ������
�����Ҹ� ���׿�

 

�׷��� �� ���ڵ��
��Ƽ�� ��ƿ����

 

������ ������
�����ߴ� �ſ�

 

���� ����þ��?

 

�����ϰ�

 

������ ���� �Ÿ�

 

�Ƕ�̵� ��ĵ��
���� �ִ� ô ����

 

�׳� ���� ����ٰ�
����� ���ؿ�

 

�װ� ����̸�
�׷��� �߰���

 

�ٵ�, ����

 

�ױ� ������
ȯ���ϴ� ���ڶ��

 

��� ���ڵ� ���ΰ�
���� �� �ְھ��?

 

���, ��Ŀ��

 

�ñ��ؼ� ���ε�...

 

��ŵ� Ȥ��
�κ� �ƴϿ���?

 

�� ������ �Ϳ�

 

10�� �Ŀ�

 

����ϴ� ����
���� �� ���ٸ�

 

���� �� �ִ� ���� �����

 

���� �� �ִ� ����...

 

�й�

 

�� ��Ŀ�� ��ü�� ����?

 

���� �޴��� ������

 

�װ� ����?

 

��� ȣ���⿡ ������ ��?

 

�׷�, �����...

 

�����

 

���� �����ڶ� ��

 

���� �������� ���ȸ���

 

��¥��!

 

- �й�
- ��?

 

���� ���ε�

 

����?
������ ����

 

�����Ͼ���� �����ߴ�?

 

�۽�, ���� ���⿣...

 

����? ���� ����?

 

����!

 

������, ������ �غ�

 

������, ������ �ð�

 

�ȳ�, ���;�

 

���θ��׿콺?

 

������� �����
����ü�� �߰��ߴ�

 

���̴� 1������
�Ǻδ� �����ϰ�

 

���� ���ڴ�

 

�̷�!

 

����ü�� ���̴�

 

������, ���� ���ڴ�

 

��û ũ��, ����ü ����?

 

�����϶�ϱ�

 

��� ������?

 

���� �ϳ��̾�
�̳� �� ���ٰ�

 

�ϳ�����
�װ� ��� �˾�?

 

���� �𸣳�?

 

������Ѱ� ��

 

�̸� ��, �̸� ��

 

������, ������

 

������

 

���;�

 

�� ������!

 

�� �����ٷ�?

 

������!

 

���⸦ �߶�!

 

�մ�� �Ⱦ�!

 

���һ�, ���һ�

 

- ���̰� �־�
- ������ �Ⱦ�!

 

���� �߶���!

 

�� ���� ��������!

 

���� ����!

 

�� �η����ھ�!

 

����!

 

�߶����! �ڸ����!

 

���һ�!

 

��Ʈ �ȿ� ����

 

��, �Ͼ���?

 

��, ���� ������?

 

��dz�� �������µ�

 

�й�, �����ʵ��
����� �� �ż�

 

����� ������ ���� �ſ�

 

�˾Ҿ��

 

��� �ִ��� �˾ƿ�?

 

������ ���� ��Ұ�
�Ӹ��� ã�� ���̿���

 

�˾Ҿ��, ���� ���Կ�

 

�׷���

 

�?
�ڳ׵� ���ڰ�

 

��

 

��, ���۵� ���ƾ�?

 

�ƴ�, �ϵ����
������ ����

 

���۵��̶�?

 

Ž�� �κ���
����ü�� Ž���ߴµ�

 

�Žð� ������
��ȣ�� ��������

 

���ڱ� �����

 

���� ã�Ƽ� ��ĥ���?

 

�׷��簡

 

�����ϼ���, �ڻ�Ե�

 

�����ʵ�!

 

�й�?

 

�ƾ�, ��

 

���̺�, ȥ�� �־�?

 

��

 

�� ������ ���� ������

 

�׷���

 

���� �ڽ�

 

������ �����ݾ�

 

�̰� ����?

 

- ����?
- ���� ��𵱾�

 

��� ���� �ž�?

 

�� ������

 

�����ʵ�?

 

�й�?

 

æ��, ����� �� �ǵ��

 

�� �ڻ��?

 

��?

 

���� �귯��������
�˰ھ��?

 

�ƴ�

 

ó�� ���� �� �� �̷����

 

ĸƾ?

 

��?

 

������?

 

- ��������?
- ���

 

����

 

�մ��� ��

 

����?

 

����, �� �׷�?

 

�� �� �ڼ��� ��

 

������ �� ����?

 

�� ����

 

�� ������ ���غ�

 

���һ�

 

����, �̸� �Ϳ�

 

������, ĸƾ?

 

- �ֿ�?
- ���ư��� �ؿ�!

 

�� �� ����?

 

������ ���� ���Ŀ�

 

�ĵ� �ȿ���
���� ��������

 

�� ������

 

ĸƾ, �������!

 

����, �̸� �Ϳ�!

 

- �� ������
- ���ѷ�

 

������

 

�ƾ��
���⼭ �����ô�

 

���θ��׿콺, �����϶�

 

- �Ӹ� �����ؿ�
- �� �����ƿ�

 

������

 

���θ��׿콺, ������!

 

���� �����?

 

��Ŀ������

 

�����ũ��
�Ƿ��� �����ѿ�

 

��� �˿� �ý���
�����ϰ���

 

������ ���Ŀ�

 

��Կ�?

 

�� ����� �ؿ�

 

���ư���, ���� ������

 

����?

 

��Ʈ ������

 

����, ���� ����

 

�Ʊ� ������?

 

���ѷ�! ���� ��!

 

���� ���ѷ�!

 

����!

 

���°� �ɰ���

 

���̷��� �����ƾ��?
��� ���?

 

����

 

���θ��׿콺, ĸƾ�̴�

 

���� �����

 

��!

 

���һ�...
���� �̾���

 

���� ����! ����!

 

�� ���� �� ������?

 

��Ŀ��, �����̿���!

 

���� �� �����!

 

�� �ΰ� ����
ġ���ϱ⿣ �ʾ���

 

�� ��! ���� ��!

 

����, �������!

 

�����ũ ��, ĸƾ�̴�

 

���� ����!

 

���� ���� ��!

 

���θ��׿콺, �鸮��?

 

���� ����! �����̴�!

 

����

 

�� �ϴ� �ſ�?

 

�ڻ�� �� �¿���

 

���� ȯ�ڿ�

 

�׷��ϱ� �� �¿���!

 

����!

 

æ��, �̸� �Ϳ�!

 

���߿�!
�츱 �� �־��!

 

�����ؿ�
�ҷ����� ���� �� Ÿ��

 

������ �� ����!

 

�׷� ���� �׾�!

 

���

 

�ݸ��ϸ� ���ݾƿ�

 

�̷��� ����!

 

������, ����

 

��Ŀ��!

 

�� �ϴ� �ž�?

 

�����

 

�� ��

 

������ ���� ��!

 

- �� �׿�
- ���� ��!

 

�� ��, ����!

 

���� ��

 

�� ��!

 

�� ��!

 

�� ��!

 

����!

 

�� ��!

 

������ ������ ���Կ�

 

�̰� ���� ��������

 

���������� �𸣰ŵ��

 

���̷������
�츮 �� ����ƾ�

 

�Ƕ�̵忡 �� ���
���� �� �ǰ˻� �ؾ� ��

 

�翬����

 

�˾���?

 

�̷� ��Ȳ����
����� ��������

 

����������

 

��� �˿� �ý���
������ ����������

 

����� �� �� å������

 

�ҷ����� �ڻ�԰�
���� �����̾��?

 

�� ���� ����� ���̿�����

 

ö���� �Ϸ�����

 

�̷�...

 

�ӽ��ϼ̳׿�

 

��?

 

3������ �ưھ��

 

�Ƴ�, �װ� �Ұ�����

 

�� �ӽ��� �� ��

 

�ҷ����� �ڻ�԰�
�����ϼ̾��?

 

�׷�

 

������ �ܿ� 10�ð� ����

 

�ٵ� �ӽ� 3������
���� ��?

 

�ڻ��

 

���� �¾ư� �ƴϿ���

 

������

 

�� ���� �� ���ھ��

 

���̺�, ������

 

�ڻ��

 

���߰ھ�

 

�� ������ ������

 

�׷� �ü��� ����
����� �����

 

- �ּ�å��...
- ����

 

���� ��ȯ����
�ڻ���� ���� ����

 

��Ź�̾�, ���� ������

 

�������!

 

����...

 

���� ��������

 

����, �������� ���帮��

 

�ƾ��

 

�� ����� �ͼ�

 

����Ƿ� ��Ű� �ſ���

 

�ſ��� ��������
����̰ھ��

 

��?

 

�ҷ����� �ڻ��
���� �ſ�

 

�ƹ����� ����ϰ�
�Ҿ��ݾƿ�

 

���� ���̾���?

 

������?

 

��� �˾Ҿ�?

 

�ڻ�� ���� �ðŵ��

 

�� �ڻ��?

 

���� ������ ������

 

����Ƿ�

 

������ �ſ���

 

�ڻ��?

 

�࿡ ���� �־�
�غ���

 

���� óġ ����

 

� �λ����� �����ϼ���

 

�������� �ؾ� ��

 

�� �Ƿ� ������
������ ���� ���ߵ� �Ŷ�

 

��û�Ͻ� ������
�Ұ����մϴ�

 

�ٸ� ���� �����ϼ���

 

����... ����...

 

����� ġ��

 

�ܰ� �̹���

 

����

 

���� ����

 

'���� óġ ����'

 

���� �ǽ�

 

����

 

���� ����!

 

����!

 

�ʹ� ����!

 

- ����!
- �����մϴ�

 

����!

 

������ �����մϴ�

 

���һ�...

 

���һ�!

 

�� ��, �� ��!

 

���һ�

 

'������ ����'

 

����!

 

�ݳ���, ĸƾ�̴�

 

- �����Ͻʼ�
- ���� �þ�?

 

�����ʵ��� ī�޶�
���ڱ� ������

 

�������? ��𼭿�?

 

��� ������
���ּ� �ٷ� ���̾�

 

���� ����!

 

�����ʵ�, �鸮��?

 

�����ʵ�?

 

���

 

������

 

�̰� �� ��

 

�����ʵ�?

 

��� �� �ž�?

 

�����߰ھ�

 

�, �����

 

�� Ÿ�� ��!

 

������!

 

�����߾�!

 

�׿�!

 

�غ�ƾ�?

 

��!

 

�ι��� Ÿ!

 

���������� ��!

 

��!

 

���� ����?

 

���� ���·� ���� �ͳ���

 

�ٰ� �츱 �ӿ�����
����?

 

�� ���� �� �� ���Ҵµ�

 

�ڻ簡 �����

 

�����ֿ��� ������

 

������ �� ������

 

�� �ƽ��ϴ�

 

���� �����ؿ�

 

���� �׾��ٰ� �� �� �߾�?

 

�� ���� �ʾҾ��

 

�ϳ��� ��� ����

 

���� ������ �� �ſ���

 

��?

 

������

 

���� �� �����Ͼ����

 

�츮 �ΰ�����
������ �־��ٸ�

 

���� ���� ���� ����

 

������ ��

 

��� ��...

 

���ϴٴ�?
���κ��Ϳ�?

 

����, ��������

 

��������

 

������

 

������

 

��

 

���� �� �Ͻô±���

 

�츮�� ������
�׷� �༺�� �Ƴ��

 

�׵��� �����ֵ� �ƴϰ���

 

���� Ʋ�Ⱦ��

 

�츮 ��ΰ���

 

������...

 

�ҷ����� �ڻ簡 �׾����

 

������ �ؿ�!

 

������� ��¼�ڳ�?

 

�η��� ����� �����ؿԴ�

 

�ǹ��� ���� �ش���

 

���� �� �ִµ�

 

�� �����ϰ� �׳� ������?

 

������ �Ҿ���, ��?

 

����, ����

 

���Ϳ�

 

��� ��������?

 

���Ⱑ � ������
�˾ƿ�?

 

�� �����Ͼ����

 

���� �Ƴ��

 

�׵��� �Ǽ��� ���������

 

�ڱ�� ���翡��

 

�뷮��� ����
����� �Ⱦ

 

����� �� �ſ�

 

��⿡ ��� �ִ�
�� ������!

 

�װ͵��� Ż����

 

�ڱ�� �����ָ�
������ ���� �ſ�

 

������ ���ư��ô�

 

�ϳ��� ��� �־��

 

��� �� ����
�˾ƾ� ���ݾƿ�?

 

���� �����

 

��, �׷���

 

���� ���ּ��� �����ϴϱ�

 

�׷���

 

�ƴ�
���� ���� �Ҹ� ���ƿ�

 

��¥ �׷��ٸ�
���� �� �� ����?

 

�̷��Ը� ���ص���

 

�츮�� ��� �ǵ�

 

�װ͵��� ������ ������

 

�׳� ���� �ʾƿ�

 

��� �ؼ���
���� ���� �ſ�

 

�� ���ƿ�, ĸƾ

 

�ʵ� �ᱹ �Ա���

 

���Ͻ� �� �˾���

 

���� ���� �� �ݴ������鼭

 

����̱���

 

������, ���� �־�

 

��

 

�ű� ���ٰ� ���� �ſ���

 

�� �ʹ� ������̾�

 

�׷���
������ ���Ҿ�� �߾�

 

ȸ�� ���ʰ� ������ ã�Ƽ�

 

���� ���̿�

 

�繫�ǿ� ó����
�ٸ� �̻���

 

�濵�� �����̳�
�� �� �Ƽ̾��?

 

�ƹ��� ������ �յ�
�ᱹ �װ� �� �־��

 

������ ���� �� ����

 

�װ� �ڿ��� ��������

 

�� �� �� �ֳ�?

 

�ƴ�

 

�ƹ���!

 

�װ� �ٿ���

 

���� ������ó׿�

 

�˼��ؿ�
ǥ���� �߸��Ƴ׿�

 

Ư���� ���� ������
������ �ֱ���

 

���̷��尡 �������
�� ��� ����?

 

������ �����

 

�װ� ����?

 

���ϳİ���?

 

���� ���� ����������

 

�κ��̵� �ΰ��̵�

 

�ڱ� �θ�
�ױ� �ٶ��ݾƿ�?

 

�� �ƴϾ���

 

�� �ڻ�

 

���� ���� ����

 

��� �����ŵ� �ſ�

 

��?

 

���Ⱑ �����ؿ�

 

Ȯ����?

 

��

 

������ ���
�����ƴ��� ���ݾ�

 

���� ���⸦ ����...

 

�ƴϿ���

 

�װ� ��� �˾�?

 

������ ������

 

- ������
- �׷�

 

�������� �� �����̿���

 

���� ����?

 

ȭ��ĭ��

 

ĸƾ, ���� �־��?

 

�� ���� ����?

 

��õ ����

 

�������

 

��?
�Ƕ�̵� ������

 

Ȧ�α׷� ���Կ�

 

���� ���ְ�
�Ʒ��ʸ� ����

 

�˾Ҿ��

 

Ȯ��

 

����

 

���� ���ּ��̾�

 

���һ�

 

������� ���ּ��̶��

 

����� �����ӿ�
Ʋ�������

 

�׵� ������� ����
���� �̴ϴ�

 

��򰡷� ������ �� �ž�?

 

���� �˾Ƴ� �ٷδ�

 

���� ������ ������

 

����� ������

 

���� ���� ����?

 

������

 

��?

 

���δ� â���� ����
������ ����

 

�ı��ؾ� ����

 

��� ����, ���̺�?

 

�����̿���

 

��¥ ��� �־�?

 

Ȯ���մϴ�

 

��ȭ�� �� �־�?

 

������ �ſ���

 

������, ������

 

������, ���̺�

 

��ŵ��� ����
��ȭ�� ���� �Դٰ�

 

��� �Դ��� �����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

������ ���� ��
���� �����

 

��, ������ ��

 

���̺�

 

�� ������ ����
�η��� �����Ϸ� ����?

 

�ڻ� �� ����!

 

�츮�� �� �߸��� �ž�?

 

�� �츱 ������?

 

�� �� ���� ������

 

���̺�, ���� ��
���� ������

 

�� ��!

 

����, �����Ŀ�!

 

�˾Ƴ� �� �ƹ��͵� ����

 

�׷��Կ�

 

���� ������
���̷��� ȸ���

 

���� ���ư���

 

æ��, ��ȯ �غ���

 

�� ��!

 

ĸƾ

 

���� ����?

 

���θ��׿콺!

 

�����ؿ�!

 

��, ����̿���?

 

ĸƾ, �� ����

 

�׵� ���ּ��� �̷��ؿ�

 

- �������?
- ���� �Ҹ�����?

 

�̷� �� �ϰ�

 

���ƾ� �ؿ�!

 

�츰 ������ ���ư� �ſ���

 

����� �� ������

 

������ ������ �������

 

�׵��� �η���
�����ų �ſ���

 

- �̰� ������ �Ƴ��
- �˾ƿ�

 

- �̷��ؿ�
- �װ� ������...

 

���ƾ� �ؿ�

 

ĸƾ, �̷��ؿ�!

 

�� �� �Ͼ����, ���߿�!

 

�� ������?
����ؿ�

 

��, �̿� ������ ����

 

���� �Ҹ�����?

 

���� ��⿡�� �׷��ٰ�...

 

���ּ��� �Ѿ� �Ǵ� ����

 

�� �ϴ� �ž�?

 

å���ڴ� ����!
������ ���ư�!

 

��� ���� ���ּ���
�и������ٰԿ�

 

2���� ��ƿ �ſ�
�װ� Ż����, ���� ��������?

 

40�� ���� ����������
Ż���� �ٲ� Ÿ��

 

���Ʊ�!

 

���� ������ �ñ��

 

��Ŀ���� ��

 

��� ������� ȥ�ڼ�

 

�ƹ��͵� �� ���ݾƿ�

 

����ϴ� ����
���� �� ���ٸ�

 

�츮 ���Ⱑ �������ٴ�

 

�׷� ������ ��

 

�� �����
���� ���� ���ڰ�

 

�ִ��� ������ �ٿ�

 

��ȸ�� �� �����̾�

 

������ �߻�!

 

20�� ���� �����ϼ���

 

ī��Ʈ�ٿ� ����

 

�̿� ���� ����

 

10

 

9

 

����!

 

8

 

- 3
- ����, ��ġ���ڰ�

 

2

 

�浹 �ӹ�

 

�� ��!

 

���һ�

 

�� ��

 

�� ��, �� ��!

 

���һ�

 

���, 2�� ��
��Ұ� �������ϴ�

 

���, 30�� ��
��Ұ� �������ϴ�

 

�����ũ ����

 

��� ��ġ ����ȭ ��

 

�����ں���, �鸮����?

 

���̺��̿���

 

�׷�, ���

 

���� ����������

 

�������� ���� �־��

 

����?

 

�����ũ�� ħ���� �߻�

 

�׾����!

 

���� �̾���

 

���һ�...

 

�̾���

 

�̾���, ����
�� �� ��

 

���� �� �ϰھ�

 

�����ں���

 

��� �־��?

 

�� �ڻ��

 

�鸮����?

 

�׷�

 

��� �־�

 

�׾����� �� �η������

 

�η����̶� ��
���� ���ݾ�

 

�츮�� ������
�ٸ��� ������

 

��Ź�ؿ�

 

�� �����ּ���

 

���� �� �׷��� ����?

 

���� ������
���� �� �����ϱ��

 

�츮 �� �� �� ����

 

�׵��� ���ּ��� �� �־��

 

���� ����

 

���� ������ �� �־��

 

�� �ڻ��?

 

�� �ڻ��!

 

���⿹��

 

�� ����� ��� �־�?

 

�� ��ƿ��Ƽ ��Ʈ��

 

�̷��� �ƴµ���

 

���� �ϴ±���

 

�׵� ���ּ�
�������� �ȴٰ�?

 

���� ������?

 

��������

 

���ּ������� ����

 

������ ���� �׷�
� �� ������

 

������ ������ �� �Ƴ�

 

�׵� �༺�� �� �ž�

 

�� �� �ְھ�, ���̺�?

 

��

 

�� �� �־��

 

�ű� ������ ������ ����?

 

�׵��� �츱 â���س���

 

�����Ű�� �߾�

 

�� ������ �ٲ����

 

������ �˾ƾ߰ھ�

 

�޶��� �� ���µ�

 

������ �ƴ� ��
�׷��� �߿��Ѱ���?

 

�׷�

 

���� �߿���

 

���ذ� �� �dz׿�

 

�װ�...

 

�� ������ ���� �ΰ��̰�

 

�� �κ��̶󼭾�

 

�̾���

 

�����ƿ�

 

���θ��׿콺 ȣ
������ ���� ����

 

Ž�缱�� �ı��ư�
������� ����ߴ�

 

�̰� ����

 

�̰��� ã�ƿ�
������ ������

 

���� �������� �����ϰ�
�� ���� �Ŵ�

 

������
���� 2094�� 1�� 1��

 

�� �̸��� �����ں��� ��

 

���θ��׿콺 ȣ
������ �����ڷ�

 

������ �ش��� ã�� �ִ�